menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 315059

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

8 syllables Tanaka Corpus
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}} Неизвестный автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Добавлено
Последнее изменение

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

➜ №88648彼女は上着にボタンを縫い付けた。

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
She sewed a button on her coat.

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
➜ №1401288O, ceketine bir düğme dikti.

соединено duran, 29 января 2012 г.
➜ №5881540היא תפרה כפתור על המעיל שלה.

соединено fekundulo, 18 февраля 2017 г.
➜ №5984629Ze naaide een knoop op haar jas vast.

соединено Raizin, 28 марта 2017 г.
➜ №5984630Ze heeft een knoop op haar jas vastgenaaid.

соединено Raizin, 28 марта 2017 г.
➜ №6562931Ha cucito un bottone sul suo cappotto.

соединено Guybrush88, 19 декабря 2017 г.
➜ №6562932Cucì un bottone sul suo cappotto.

соединено Guybrush88, 19 декабря 2017 г.
➜ №6867389Ella se cosió un botón en su abrigo.

соединено albrusgher, 2 мая 2018 г.
➜ №8190966Ŝi alkudris butonon al sia palto.

соединено PaulP, 16 сентября 2019 г.
➜ №9167387Sie nähte sich einen Knopf an den Mantel.

соединено Pfirsichbaeumchen, 20 октября 2020 г.
➜ №12166793Hän ompeli napin takkiin.

соединено Johannes_S, 18 ноября 2023 г.
➜ №12166793Hän ompeli napin takkiin.

отсоединено Johannes_S, 18 ноября 2023 г.
➜ №12443707Viņa piešuva mētelim pogu.

соединено GemMonkey, 6 мая 2024 г.
➜ №12873666Egy gombot varrt a kabátjára.

соединено kiseva33, 26 ноября 2024 г.