menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 31920

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

past simple Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #194746メアリーは私に手紙を見せてくれた。

linked by an unknown member, Datum neznámé
Mary showed the letter to me.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #585730Maria montris la leteron al mi.

připojeno uživatelem Dejo, 25. října 2010
➜ #851541瑪麗給我看了這封信。

připojeno uživatelem Martha, 24. dubna 2011
➜ #888892Marie m'a montré la lettre.

připojeno uživatelem Scott, 12. května 2011
➜ #1233583Mary pokazała mi list.

připojeno uživatelem Ptr, 12. listopadu 2011
➜ #1237805Mary mektubu bana gösterdi.

připojeno uživatelem duran, 14. listopadu 2011
➜ #1328302Mary me enseñó la carta.

připojeno uživatelem Shishir, 29. prosince 2011
➜ #1328325Mary me mostró la carta.

připojeno uživatelem hayastan, 29. prosince 2011
➜ #1425149מרי הראתה לי את המכתב.

připojeno uživatelem Eldad, 9. února 2012
➜ #1576902Мэри показала мне письмо.

připojeno uživatelem corvard, 17. května 2012
➜ #1328327Mary hat mir den Brief gezeigt.

připojeno uživatelem corvard, 17. května 2012
➜ #1598870Мері показала мені листа.

připojeno uživatelem deniko, 29. května 2012
➜ #1633724Mary tessken-iyi-d tabṛat-nni.

připojeno uživatelem Amastan, 18. června 2012
➜ #1712104Pinatingin ni Maria sa akin ang sulat.

připojeno uživatelem nonong, 20. července 2012
➜ #2420593मेरीने मला ते पत्र दाखवलं.

připojeno uživatelem sabretou, 9. května 2013
➜ #3143401Mary monstrat li lettre a me.

připojeno uživatelem Valodnieks, 1. dubna 2014
➜ #3210402Maria zeigte mir den Brief.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 28. dubna 2014
➜ #3468772Mary mi ha mostrato la lettera.

připojeno uživatelem Guybrush88, 3. září 2014
➜ #3468775Mary mi mostrò la lettera.

připojeno uživatelem Guybrush88, 3. září 2014
➜ #1328322Maria me mostrou a carta.

připojeno uživatelem bill, 18. května 2016
➜ #1687224Manjo montris la leteron al mi.

připojeno uživatelem PaulP, 21. února 2017
➜ #1328319Mary showed me the letter.

připojeno uživatelem CK, 19. října 2018