menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 3498

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

ما من تعليقات حاليا.

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #484Dank dir habe ich meinen Appetit verloren.

linked by an unknown member, التاريخ مجهول
➜ #1679Thanks to you I've lost my appetite.

linked by an unknown member, التاريخ مجهول
➜ #2854Gracias a ti he perdido mi apetito.

linked by an unknown member, التاريخ مجهول
➜ #5082あんたのせいで食欲をなくしたよ。

linked by an unknown member, التاريخ مجهول
➜ #5638По твоей вине я потерял аппетит.

linked by an unknown member, التاريخ مجهول
➜ #5808Nhờ ơn của bạn tôi hết còn thèm ăn.

linked by an unknown member, التاريخ مجهول
Grâce à toi j'ai perdu mon {appétit}{1}.

added by an unknown member, التاريخ مجهول
➜ #377486Het is jouw schuld dat ik mijn eetlust kwijt ben.

وصل: Dorenda, ١٤ أبريل ٢٠١٠
➜ #389286Graças a você eu perdi meu apetite.

وصل: Pharamp, ٢٢ يونيو ٢٠١٠
➜ #409484Grazie a te ho perso il mio appetito.

وصل: Pharamp, ٢٢ يونيو ٢٠١٠
➜ #501566多亏你我胃口都没了。

وصل: fucongcong, ٦ سبتمبر ٢٠١٠
➜ #520233Через тебе я втратив апетит.

وصل: aandrusiak, ١٩ سبتمبر ٢٠١٠
➜ #638297הודות לך, איבדתי את התיאבון שלי.

وصل: Eldad, ٢٧ نوفمبر ٢٠١٠
➜ #638298Danke al vi, mi perdis mian apetiton.

وصل: Eldad, ٢٧ نوفمبر ٢٠١٠
➜ #2759739

وصل: marafon, ٢٥ سبتمبر ٢٠١٣
➜ #2759739

فصل: Horus, ١٩ يناير ٢٠١٥
➜ #1481798Из-за тебя я потерял аппетит.

وصل: Horus, ١٩ يناير ٢٠١٥
➜ #3754007Neked köszönhetően, elment az étvágyam.

وصل: mraz, ١٨ أبريل ٢٠١٥
➜ #4804657お前のせいで食欲失せたわ。

وصل: Aiji, ١٢ أبريل ٢٠١٧