menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 350133

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

3 syllables List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #114

➜ #114

verknüpft von human600, am 18. Januar 2010
I'm leaving.

hinzugefügt von human600, am 18. Januar 2010
➜ #399277Ik stap op.

verknüpft von Dorenda, am 4. Juni 2010
I'm leaving.

hinzugefügt von sctld, am 14. Februar 2011
➜ #612480Jeg går.

verknüpft von sctld, am 14. Februar 2011
➜ #350133I'm leaving.

verknüpft von CK, am 6. März 2011
➜ #350133I'm leaving.

verknüpft von CK, am 6. März 2011
➜ #786699mi cliva

verknüpft von Zifre, am 10. März 2011
➜ #786699mi cliva

verknüpft von Zifre, am 10. März 2011
➜ #524158Mi ekiras.

verknüpft von sacredceltic, am 4. August 2011
➜ #1011064J'y vais.

verknüpft von sacredceltic, am 4. August 2011
➜ #205818それじゃお先に失礼します。

verknüpft von CK, am 8. Dezember 2011
I'm leaving.

hinzugefügt von CK, am 20. Dezember 2011
➜ #1309593今から行くよ。

verknüpft von CK, am 20. Dezember 2011
➜ #1309865Je pars.

verknüpft von sacredceltic, am 20. Dezember 2011
➜ #1448724Ben gidiyorum.

verknüpft von duran, am 22. Februar 2012
I'm leaving.

hinzugefügt von Spamster, am 16. August 2012
➜ #439366Ich gehe.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 16. August 2012
➜ #1777654Ich verschwinde.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 16. August 2012
➜ #1777752אני עוזב.

verknüpft von MrShoval, am 16. August 2012
➜ #1777754אני יוצא.

verknüpft von MrShoval, am 16. August 2012
➜ #1777755אני הולך מכאן.

verknüpft von MrShoval, am 16. August 2012
➜ #1778434Me voy.

verknüpft von Shishir, am 16. August 2012
➜ #2821957

verknüpft von Netka, am 1. November 2013
➜ #2821957

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #468802Я ухожу.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #1198082Estou indo.

verknüpft von Ricardo14, am 30. Juni 2015
➜ #4323107Си одам.

verknüpft von Lepotdeterre, am 1. Juli 2015
➜ #5460321Φεύγω.

verknüpft von user73060, am 21. September 2016
➜ #1790911Gidiyorum.

verknüpft von User74101, am 2. November 2016
➜ #5888882Я уезжаю.

verknüpft von marafon, am 21. Februar 2017
➜ #490151Я йду.

verknüpft von CK, am 14. März 2017
➜ #490698Я піду.

verknüpft von CK, am 14. März 2017
➜ #5979056Yth esov vy ow tiberth.

verknüpft von Kevre, am 26. März 2017
➜ #490151Я йду.

verknüpft von deniko, am 14. November 2017
➜ #490698Я піду.

verknüpft von deniko, am 14. November 2017
➜ #524156Indulok.

verknüpft von shekitten, am 1. Mai 2019
➜ #7950515Esto saliendo.

verknüpft von shekitten, am 31. Mai 2019
➜ #6639088Estoy saliendo.

verknüpft von robbieheslop, am 10. März 2020
➜ #7578166Lo dejo.

verknüpft von robbieheslop, am 10. März 2020
➜ #8677911Yo me voy.

verknüpft von ajje, am 13. April 2020
➜ #1089861Идем.

verknüpft von Lebad, am 15. Juli 2020
➜ #8917505Одлазим.

verknüpft von Lebad, am 15. Juli 2020
➜ #9795938I am leaving.

verknüpft von CK, am 23. Februar 2021
➜ #2888276Aalis ako.

verknüpft von CK, am 23. Februar 2021
➜ #3865800我走了啊。

verknüpft von DaoSeng, am 28. November 2021
➜ #33我要走了。

verknüpft von DaoSeng, am 28. November 2021
➜ #6771102Odchodzę.

verknüpft von polski_ren, am 17. Januar 2022
➜ #349452Wychodzę.

verknüpft von polski_ren, am 17. Januar 2022
➜ #10262252Salgo.

verknüpft von SillyDonut7, am 15. Mai 2022
➜ #8898757އަހަރެން ދަނީ-އެވެ.

verknüpft von bulhaa, am 31. Juli 2022
➜ #11128313Abeo.

verknüpft von soridsolid, am 19. September 2022
➜ #554508Mi foriras.

verknüpft von Fenrir, am 12. Juli 2023
➜ #11961399Mi forveturas.

verknüpft von PaulP, am 28. Juli 2023
➜ #12159874Ich fahre weg.

verknüpft von sundown, am 4. Februar 2024
➜ #1747743Mi eliras nun.

verknüpft von rul, am 23. Januar 2025
➜ #6864663mi weka.

verknüpft von EugeneGS, am 26. Mai 2025