menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 369593

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 carlosalberto carlosalberto ١٢ أبريل ٢٠١٤ ١٢ أبريل ٢٠١٤ ٢:٣٧:٠٥ ص UTC flag Report link Permalink

@Guybrush88

Duplicate.

http://tatoeba.org/eng/sentences/show/369593


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3137499 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus ٢٠ يناير ٢٠١٥ ٢٠ يناير ٢٠١٥ ١٢:١٣:٢٥ ص UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3137499

Horus Horus ١٩ ديسمبر ٢٠١٥ ١٩ ديسمبر ٢٠١٥ ٤:٠٠:١٠ ص UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #423422

Metadata

close

الوسوم

proverb
اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

This sentence is original and was not derived from translation.

Manus manum lavat.

إضافة: MUIRIEL, ٧ مارس ٢٠١٠
➜ #369594Eine Hand wäscht die andere.

وصل: MUIRIEL, ٧ مارس ٢٠١٠
➜ #369680Ręka rękę myje.

وصل: zipangu, ٧ مارس ٢٠١٠
➜ #369885Den ene hånden vasker den andre.

وصل: contour, ٧ مارس ٢٠١٠
➜ #423422

وصل: sysko, ١٥ أغسطس ٢٠١٠
➜ #422278Рука руку миє.

وصل: Demetrius, ١٦ أغسطس ٢٠١٠
➜ #518144Рѫка рѫкѫ мъıѥть.

وصل: aandrusiak, ١٧ سبتمبر ٢٠١٠
➜ #560367Kéz kezet mos.

وصل: debian2007, ١١ أكتوبر ٢٠١٠
➜ #576409Una mano lava la otra.

وصل: Leono, ٢٠ أكتوبر ٢٠١٠
➜ #607500Una mano lava l'altra.

وصل: rado, ٧ نوفمبر ٢٠١٠
➜ #423426Рука руку моет.

وصل: ae5s, ٧ نوفمبر ٢٠١٠
➜ #652720Uma mão lava a outra.

وصل: orbpic, ٦ ديسمبر ٢٠١٠
➜ #423426Рука руку моет.

وصل: beshine, ١٨ ديسمبر ٢٠١١
➜ #1757354Käsi käden pesee.

وصل: ondo, ٧ أغسطس ٢٠١٢
➜ #3137499

وصل: CK, ٧ أكتوبر ٢٠١٤
➜ #440156Mano manon lavas.

وصل: Horus, ١٩ ديسمبر ٢٠١٥
➜ #453127One hand washes the other.

وصل: Horus, ١٩ ديسمبر ٢٠١٥
➜ #461809Une main lave l'autre.

وصل: Horus, ١٩ ديسمبر ٢٠١٥
➜ #4776443luka wan li telo e luka ante.

وصل: Horus, ١٩ ديسمبر ٢٠١٥
➜ #2305157Ruka ruku myje.

وصل: Balamax, ٧ أبريل ٢٠١٦
➜ #658907Ruka ruku mije.

وصل: Balamax, ٧ أبريل ٢٠١٦
➜ #2153401Ranka ranką plauna.

وصل: Balamax, ٧ أبريل ٢٠١٦
➜ #3254132Ruka ruku mije.

وصل: Balamax, ٧ أبريل ٢٠١٦
➜ #9742002Ruka ruku myje.

وصل: Dominika7, ١٠ فبراير ٢٠٢١