menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3742575

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 Horus Horus 24 d’octubre de 2015 24 d’octubre de 2015, a les 0:30:18 UTC flag Report link Enllaç permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4638624

Horus Horus 19 de setembre de 2016 19 de setembre de 2016, a les 15:30:28 UTC flag Report link Enllaç permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5453744

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #426950Good night!.

Hyvää yötä!

added by Silja, 3 de gener de 2015
➜ #426950Good night!

linked by Silja, 3 de gener de 2015
➜ #1850593Godnat!

linked by Silja, 3 de gener de 2015
➜ #438752Gute Nacht!

linked by Silja, 3 de gener de 2015
➜ #924055

linked by Silja, 3 de gener de 2015
➜ #1068125Goodnight!

linked by Silja, 3 de gener de 2015
➜ #2968390

linked by Silja, 3 de gener de 2015
➜ #923759Bonan nokton!

linked by Silja, 3 de gener de 2015
➜ #427110Bonne nuit !

linked by Silja, 3 de gener de 2015
➜ #745295Buona notte!

linked by Silja, 3 de gener de 2015
➜ #426899おやすみなさい。

linked by Silja, 3 de gener de 2015
➜ #1474639おやすみ。

linked by Silja, 3 de gener de 2015
➜ #2977030God natt.

linked by Silja, 3 de gener de 2015
➜ #2977030God natt.

unlinked by Silja, 3 de gener de 2015
➜ #528431¡Buenas noches!

linked by Silja, 3 de gener de 2015
➜ #2817401

linked by Silja, 3 de gener de 2015
➜ #3742599God natt!

linked by Silja, 3 de gener de 2015
➜ #3742915Godnatt!

linked by herrsilen, 3 de gener de 2015
➜ #4724116God natt!

linked by mraz, 26 de novembre de 2015
➜ #1059279Jó éjszakát!

linked by mraz, 26 de novembre de 2015
➜ #5453710Hyvvää öötä!

linked by Horus, 19 de setembre de 2016
➜ #5938231Jó éjt!

linked by Balamax, 11 de març de 2017
➜ #7713842Hyvvää yötä!

linked by Thanuir, 11 de gener de 2019
➜ #7321499Hyviä yödy!

linked by Thanuir, 31 de maig de 2019
➜ #7830606Buena nueit!

linked by Thanuir, 11 de novembre de 2019
➜ #404951Boa noite!

linked by Thanuir, 27 de febrer de 2020
➜ #2603283Dobrou noc!

linked by Thanuir, 4 de març de 2020
➜ #10048591apunno sini yan!

linked by Silja, 19 de maig de 2021
➜ #528431¡Buenas noches!

unlinked by Thanuir, 22 d’octubre de 2021
➜ #5089086Head ööd!

linked by Johannes_S, 3 de gener de 2022