menu
Tatoeba
language
নথিভুক্ত হন লগইন করুন
language বাংলা
menu
Tatoeba

chevron_right নথিভুক্ত হন

chevron_right লগইন করুন

ব্রাউজ করুন

chevron_right অজানা যেকোনো বাক্য

chevron_right ভাষা দ্বারা ব্রাউজ করুন

chevron_right তালিকা দ্বারা ব্রাউজ করুন

chevron_right ট্যাগ দ্বারা ব্রাউজ করুন

chevron_right অডিও দ্বারা ব্রাউজ করুন

সম্প্রদায়

chevron_right দেওয়াল

chevron_right সকল সদস্যের তালিকা

chevron_right সদস্যদের ভাষা

chevron_right স্থানীয় বক্তা

search
clear
swap_horiz
search

বাক্য #374713

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
বাক্য #{{vm.sentence.id}}{{vm.sentence.user.username}}-এর অধিকারভুক্ত বাক্য #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star এই বাক্যটি একজন স্থানীয় ভাষিকের অধিকারভুক্ত।
warning This sentence is not reliable.
content_copy বাক্য অনুলিপি করুন info বাক্যটির পাতায় যান
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
অনুবাদসমূহ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy বাক্য অনুলিপি করুন info বাক্যটির পাতায় যান
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
অনুবাদের অনুবাদ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy বাক্য অনুলিপি করুন info বাক্যটির পাতায় যান
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

মন্তব্য

raghebaraby raghebaraby ২৫ ফেব্রুয়ারী, ২০১২ ২৫ ফেব্রুয়ারী, ২০১২ ৩:৪৪:০১ AM UTC link স্থায়ী সংযোগ

The Arabic can mean "(I|she|you (f.)|you (m.)) began to cry" depending on the vowel applied to the "ت".

saeb saeb ১ মার্চ, ২০১২ ১ মার্চ, ২০১২ ১০:৪৬:৫৪ PM UTC link স্থায়ী সংযোগ

thanks again for your comment...it's just that it gets a bit cumbersome to add the vowels sometimes

saeb saeb ১ মার্চ, ২০১২ ১ মার্চ, ২০১২ ১০:৫৪:১৬ PM UTC link স্থায়ী সংযোগ

and welcome to tatoeba :) , it's a been a long while since we've had an arabic contributor

Metadata

close

ট্যাগসমূহ

সকল ট্যাগ দেখুন

তালিকাসমূহ

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

লগ

এই বাক্যটি প্রথমে #313205She began crying. বাক্যের অনুবাদ হিসাবে যুক্ত করা হয়েছিল।

saeb দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ২ এপ্রিল, ২০১০

.أخذت تبكي

saeb দ্বারা যোগ করা হয়েছে, ২ এপ্রিল, ২০১০

enteka দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ৭ ডিসেম্বর, ২০১১

#1284963

enteka দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ৭ ডিসেম্বর, ২০১১

raghebaraby দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ২৫ ফেব্রুয়ারী, ২০১২

raghebaraby দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ২৫ ফেব্রুয়ারী, ২০১২

raghebaraby দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ২৫ ফেব্রুয়ারী, ২০১২

raghebaraby দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ২৫ ফেব্রুয়ারী, ২০১২

أخذت تبكي.

Eldad দ্বারা সম্পাদিত, ১ মার্চ, ২০১২

#1284963

Horus দ্বারা অসংযোগ করা হয়েছে, ১৯ জানুয়ারী, ২০১৫

Horus দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ১৯ জানুয়ারী, ২০১৫

Balamax দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ৫ জুলাই, ২০১৬

samir_t দ্বারা অসংযোগ করা হয়েছে, ১ আগস্ট, ২০২০