menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 388256

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 mailohilohi mailohilohi 26. April 2017 26. April 2017 um 07:59:03 UTC flag Report link zur Pinnwand

It should be either "'cause" (with an apostrophe) or "because".

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #388249Ik ben gelukkig, want ik leer wat Nederlands.

I'm happy, cause I'm learning some Dutch.

hinzugefügt von Dorenda, am 11. Mai 2010
➜ #388249Ik ben gelukkig, want ik leer wat Nederlands.

verknüpft von Dorenda, am 11. Mai 2010
➜ #388251Je suis content, car je suis en train d'apprendre un peu de néerlandais.

verknüpft von Dorenda, am 11. Mai 2010
➜ #388252Sono contento, perché sto imparando un po' di olandese.

verknüpft von Dorenda, am 11. Mai 2010
➜ #519979Ich bin glücklich, weil ich etwas Niederländisch lerne.

verknüpft von Espi, am 19. September 2010
➜ #522276Я рад, потому что я немножко учу голландский.

verknüpft von Demetrius, am 20. September 2010
➜ #582007Mi feliĉas, ĉar mi iomete lernas la nederlandan.

verknüpft von martinod, am 25. März 2011
➜ #818691Cieszę się, bo uczę się trochę niderlandzkiego.

verknüpft von zipangu, am 31. März 2011
➜ #888974Io es felice proque io apprende un poco de nederlandese.

verknüpft von McDutchie, am 12. Mai 2011
➜ #922121Я щасливий, що можу трохи вивчати голандську.

verknüpft von ascolto, am 3. Juni 2011
➜ #449383Mi feliĉas, ĉar mi lernetas la nederlandan.

verknüpft von marcelostockle, am 2. März 2012
➜ #1479278Estoy feliz porque estoy aprendiendo algo de holandés.

verknüpft von marcelostockle, am 11. März 2012
➜ #388518我很高兴，因为我正在学一点荷兰语。

verknüpft von marcelostockle, am 11. März 2012
➜ #3369475Mutluyum, çünkü biraz Flamanca öğreniyorum.

verknüpft von deyta, am 9. Juli 2014
➜ #1480804Estou feliz porque estou aprendendo um pouco de holandês.

verknüpft von Ricardo14, am 6. Mai 2016
➜ #5119310Eu estou feliz porque estou aprendendo um pouco de holandês.

verknüpft von Ricardo14, am 6. Mai 2016
➜ #5704214Sono felice, perché sto imparando un po' di olandese.

verknüpft von Guybrush88, am 24. Dezember 2016
➜ #5704215Io sono felice, perché sto imparando un po' di olandese.

verknüpft von Guybrush88, am 24. Dezember 2016
I'm happy, 'cause I'm learning some Dutch.

bearbeitet von Dorenda, am 27. April 2017