menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3920514

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Don't you worry about us.

added by CK, 1 de març de 2015
➜ #4048220Bizim hakkımızda endişelenme.

linked by deyta, 7 d’abril de 2015
➜ #4285112Не грижи се за нас.

linked by Lepotdeterre, 19 de juny de 2015
➜ #6288886Non preoccuparti per noi.

linked by Guybrush88, 4 de setembre de 2017
➜ #6288887Non preoccupatevi per noi.

linked by Guybrush88, 4 de setembre de 2017
➜ #6288888Non si preoccupi per noi.

linked by Guybrush88, 4 de setembre de 2017
➜ #6288889Non ti preoccupare per noi.

linked by Guybrush88, 4 de setembre de 2017
➜ #395947Non vi preoccupate per noi.

linked by Guybrush88, 4 de setembre de 2017
➜ #6739558Mach dir über uns bloß keine Gedanken.

linked by raggione, 6 de març de 2018
➜ #6739560Machen Sie sich über uns bloß keine Gedanken.

linked by raggione, 6 de març de 2018
➜ #7464420आमची काळजी करू नकोस.

linked by sabretou, 15 de novembre de 2018
➜ #7464421आमची काळजी करू नका.

linked by sabretou, 15 de novembre de 2018
➜ #7464422आपली काळजी करू नकोस.

linked by sabretou, 15 de novembre de 2018
➜ #7464423आपली काळजी करू नका.

linked by sabretou, 15 de novembre de 2018
➜ #10550082maHmo' rejmorgh yIDaQo'!

linked by Vortarulo, 7 de desembre de 2021
➜ #13205055Մի անհանգստացեք մեզ համար:

linked by Proxima5, 6 de maig de 2025
➜ #13205056Մի անհանգստացիր մեզ համար:

linked by Proxima5, 6 de maig de 2025
➜ #10632710Не беспокойся за нас.

linked by marafon, 1 days ago
➜ #13698189

linked by marafon, 1 days ago
➜ #13698190Не беспокойся ты за нас.

linked by marafon, 1 days ago
➜ #13698191Не беспокойтесь вы за нас.

linked by marafon, 1 days ago
➜ #13698189

unlinked by Horus, 1 days ago
➜ #10632709Не беспокойтесь за нас.

linked by Horus, 1 days ago