menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 3920514

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

Don't you worry about us.

aldonita de CK, 2015-marto-01
➜ n-ro 4048220Bizim hakkımızda endişelenme.

ligita de deyta, 2015-aprilo-07
➜ n-ro 4285112Не грижи се за нас.

ligita de Lepotdeterre, 2015-junio-19
➜ n-ro 6288886Non preoccuparti per noi.

ligita de Guybrush88, 2017-septembro-04
➜ n-ro 6288887Non preoccupatevi per noi.

ligita de Guybrush88, 2017-septembro-04
➜ n-ro 6288888Non si preoccupi per noi.

ligita de Guybrush88, 2017-septembro-04
➜ n-ro 6288889Non ti preoccupare per noi.

ligita de Guybrush88, 2017-septembro-04
➜ n-ro 395947Non vi preoccupate per noi.

ligita de Guybrush88, 2017-septembro-04
➜ n-ro 6739558Mach dir über uns bloß keine Gedanken.

ligita de raggione, 2018-marto-06
➜ n-ro 6739560Machen Sie sich über uns bloß keine Gedanken.

ligita de raggione, 2018-marto-06
➜ n-ro 7464420आमची काळजी करू नकोस.

ligita de sabretou, 2018-novembro-15
➜ n-ro 7464421आमची काळजी करू नका.

ligita de sabretou, 2018-novembro-15
➜ n-ro 7464422आपली काळजी करू नकोस.

ligita de sabretou, 2018-novembro-15
➜ n-ro 7464423आपली काळजी करू नका.

ligita de sabretou, 2018-novembro-15
➜ n-ro 10550082maHmo' rejmorgh yIDaQo'!

ligita de Vortarulo, 2021-decembro-07
➜ n-ro 13205055Մի անհանգստացեք մեզ համար:

ligita de Proxima5, 2025-majo-06
➜ n-ro 13205056Մի անհանգստացիր մեզ համար:

ligita de Proxima5, 2025-majo-06
➜ n-ro 10632710Не беспокойся за нас.

ligita de marafon, antaŭ 12 tagoj
➜ n-ro 13698189

ligita de marafon, antaŭ 12 tagoj
➜ n-ro 13698190Не беспокойся ты за нас.

ligita de marafon, antaŭ 12 tagoj
➜ n-ro 13698191Не беспокойтесь вы за нас.

ligita de marafon, antaŭ 12 tagoj
➜ n-ro 13698189

malligita de Horus, antaŭ 12 tagoj
➜ n-ro 10632709Не беспокойтесь за нас.

ligita de Horus, antaŭ 12 tagoj