menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 392693

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 239431Good luck..

Succes.

aldonita de Dorenda, 2010-majo-23
➜ n-ro 239431Good luck.

ligita de Dorenda, 2010-majo-23
➜ n-ro 8744Bonne chance !

ligita de Dorenda, 2010-majo-23
➜ n-ro 674877Powodzenia.

ligita de Marcin, 2010-decembro-19
➜ n-ro 429209Bonan ŝancon!

ligita de martinod, 2012-majo-15
➜ n-ro 1444826Sukceson!

ligita de PaulP, 2015-novembro-05
➜ n-ro 542580Bonŝancon!

ligita de PaulP, 2015-novembro-05
➜ n-ro 6041767Нехай щастить.

ligita de deniko, 2018-februaro-28
➜ n-ro 4596567Boune tchance.

ligita de Micsmithel, 2018-marto-19
➜ n-ro 9031266Kop d'r veur.

ligita de MarijnKp, 2020-septembro-11
➜ n-ro 375877Viel Glück.

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-13
➜ n-ro 430426Viel Glück!

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-13
➜ n-ro 4223533Toi toi toi!

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-13
➜ n-ro 756259

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-15
➜ n-ro 5268212Bonne réussite !

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-15
➜ n-ro 966399Bonne chance.

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-15
➜ n-ro 4320335Bon courage !

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-15
➜ n-ro 3625422Que tout aille bien !

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-15
➜ n-ro 429220Good luck!

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-18
➜ n-ro 812490祝你好运。

ligita de DaoSeng, 2022-februaro-12
➜ n-ro 12760850Sukses.

ligita de lingomaxim, 2024-oktobro-04