menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 407045

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 odexed odexed 13. července 2016 13. července 2016 13:22:38 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

أترك (المضارع)

Amastan Amastan 13. července 2016 13. července 2016 13:32:48 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

سأترك التدخين.
أنا أفكّر أو مصمم على تركه في المستقبل القريب.

odexed odexed 13. července 2016, upraveno 13. července 2016 13. července 2016 13:50:53 UTC, upraveno 13. července 2016 13:51:39 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

ولكن يمكن أن تكون نيّته, أليسَ كذلك؟

Amastan Amastan 13. července 2016 13. července 2016 13:54:27 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

نعم، بإمكانك أن تعبّر عن نيّتك بهذه الصيغة.

I'm going to the swimming pool this afternoon.
سأذهب إلى المسبح هذه الظهيرة.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #256952I'm giving up smoking..

تركت التدخين.

přidáno uživatelem saeb, 18. června 2010
➜ #256952I'm giving up smoking.

připojeno uživatelem saeb, 18. června 2010
➜ #9854759ⵜⴼⵍⴷ ⴰⴳⴳⵓ?

připojeno uživatelem Tariqidufqqir, 20. března 2021
➜ #13129638ስታይ ሰጃይር ሀድገት።

připojeno uživatelem ahmdmhmd, 5. dubna 2025
➜ #13170749አትነኖት ሸገይር ሐደግኮ::

připojeno uživatelem HussenOsman, 22. dubna 2025