menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 431007

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Dejo Dejo 2011-februaro-13 2011-februaro-13 06:07:18 UTC flag Report link Konstanta ligilo

French flag
respondre>répondre

sacredceltic sacredceltic 2012-marto-06 2012-marto-06 21:44:31 UTC flag Report link Konstanta ligilo

à la question

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 417663عليك أن تجيب على السؤال..

Tu dois répondre à la question.

aldonita de JnRouvignac, 2010-julio-20
➜ n-ro 417663عليك أن تجيب على السؤال.

ligita de JnRouvignac, 2010-julio-20
➜ n-ro 340812Du musst die Frage beantworten.

ligita de MUIRIEL, 2010-septembro-29
Tu dois répondre à la question.

aldonita de sacredceltic, 2010-oktobro-13
➜ n-ro 340813Du musst auf die Frage antworten.

ligita de sacredceltic, 2010-oktobro-13
➜ n-ro 69962You need to answer the question.

ligita de sacredceltic, 2010-oktobro-13
➜ n-ro 453241Vi devas respondi al la demando.

ligita de sacredceltic, 2010-oktobro-13
➜ n-ro 340812Du musst die Frage beantworten.

ligita de sacredceltic, 2010-oktobro-13
Tu dois respondre à la question.

aldonita de modelqueen13, 2011-februaro-13
➜ n-ro 747693You must answer the question.

ligita de modelqueen13, 2011-februaro-13
Tu dois répondre à la question.

modifita de modelqueen13, 2011-februaro-13
Tu dois répondre la question.

aldonita de rafael8243, 2012-marto-06
➜ n-ro 1453126Você tem que responder à pergunta.

ligita de rafael8243, 2012-marto-06
Tu dois répondre à la question.

modifita de rafael8243, 2012-marto-07
➜ n-ro 1473783Tens de responder à pergunta.

ligita de sugoi, 2012-marto-07
➜ n-ro 1473784Tu tens de responder à pergunta.

ligita de sugoi, 2012-marto-07
➜ n-ro 2132830Devi rispondere alla domanda.

ligita de Guybrush88, 2013-januaro-09
➜ n-ro 2132831Tu devi rispondere alla domanda.

ligita de Guybrush88, 2013-januaro-09
➜ n-ro 1473722Ты должен ответить на вопрос.

ligita de marafon, 2013-oktobro-18
➜ n-ro 3645339Vi respondu al la demando.

ligita de nimfeo, 2014-novembro-20
➜ n-ro 3877169Válaszolj a kérdésre.

ligita de PaulP, 2015-septembro-15
➜ n-ro 752048Vi devas respondi la demandon.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2017-marto-02
➜ n-ro 2540307You've got to answer the question.

ligita de Aiji, 2018-oktobro-28
➜ n-ro 8022035Ilaq ad d-terreḍ i usteqsi.

ligita de samir_t, 2019-julio-04
➜ n-ro 3688210You have to answer the question.

ligita de Aiji, 2022-aŭgusto-27