menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #43887

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 Horus Horus 27 de maig de 2016 27 de maig de 2016, a les 14:40:33 UTC flag Report link Enllaç permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5169422

Metadata

close

Tags

offer 5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #206640その本を持っていってよい。

linked by an unknown member, date unknown
You may take the book.

added by an unknown member, date unknown
➜ #535658Vi povas preni la libron.

linked by vastalto, 27 de setembre de 2010
➜ #1160714本は持っていっても構いませんよ。

linked by bunbuku, 7 d’octubre de 2011
➜ #1269185Kitabı alabilirsin.

linked by duran, 29 de novembre de 2011
➜ #1317065Tu peux prendre le livre.

linked by sacredceltic, 23 de desembre de 2011
➜ #1317066Vous pouvez prendre le livre.

linked by sacredceltic, 23 de desembre de 2011
➜ #1326183Te puedes llevar el libro.

linked by marcelostockle, 28 de desembre de 2011
➜ #1722136אתה יכול לקחת את הספר.

linked by MrShoval, 24 de juliol de 2012
➜ #2392773paq DatlhaplaH.

linked by Vortarulo, 20 d’abril de 2013
➜ #2398978Du kannst das Buch haben.

linked by Tamy, 23 d’abril de 2013
➜ #2398979Sie können das Buch haben.

linked by Tamy, 23 d’abril de 2013
➜ #2757513Можешь взять книгу.

linked by odexed, 24 de setembre de 2013
➜ #3612820Puoi prendere il libro.

linked by Guybrush88, 6 de novembre de 2014
➜ #3612821Può prendere il libro.

linked by Guybrush88, 6 de novembre de 2014
➜ #3612822Potete prendere il libro.

linked by Guybrush88, 6 de novembre de 2014
➜ #1320800Você pode pegar o livro.

linked by Ricardo14, 2 de gener de 2015
➜ #1320799Vocês podem pegar o livro.

linked by Ricardo14, 18 de maig de 2016
➜ #1320883Librum capere licet.

linked by Horus, 27 de maig de 2016
➜ #6874808Можеш взяти книжку.

linked by deniko, 4 de maig de 2018
➜ #6874809Можете взяти книжку.

linked by deniko, 4 de maig de 2018
➜ #7426807Ɣas awi adlis-nni.

linked by samir_t, 25 de maig de 2021