menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 439896

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Maksimo Maksimo 2011-majo-24 2011-majo-24 15:28:11 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Ĉu vidas televidilon aŭ spektas?

PaulP PaulP 2015-aŭgusto-19 2015-aŭgusto-19 21:11:36 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Korektita post longa nereago.

Horus Horus 2015-aŭgusto-19 2015-aŭgusto-19 21:30:06 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2981316

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 712Mein kleiner Bruder sieht fern..

Mia malgranda frato vidas televidilon.

aldonita de opti, 2010-julio-27
➜ n-ro 712Mein kleiner Bruder sieht fern.

ligita de opti, 2010-julio-27
➜ n-ro 677436برادر کوچک ام تلویزیون می بیند.

ligita de pliiganto, 2010-decembro-21
➜ n-ro 523683Mi hermano pequeño está viendo la televisión.

ligita de marcelostockle, 2012-februaro-28
➜ n-ro 753498Mi hermano pequeño está viendo la tele.

ligita de marcelostockle, 2012-februaro-28
➜ n-ro 1123735Min lillebror ser tv.

ligita de danepo, 2014-aprilo-11
➜ n-ro 2981316

ligita de PaulP, 2015-aŭgusto-19
Mia malgranda frato spektas televidon.

modifita de PaulP, 2015-aŭgusto-19
➜ n-ro 1352054Mi hermanito ve la televisión.

ligita de PaulP, 2015-aŭgusto-19
➜ n-ro 2568503Fratele meu cel mic se uită la televizor.

ligita de PaulP, 2015-aŭgusto-19
➜ n-ro 3167567Mijn broertje kijkt tv.

ligita de PaulP, 2015-aŭgusto-19
➜ n-ro 1337333Il mio fratellino sta guardando la TV.

ligita de PaulP, 2015-aŭgusto-19
➜ n-ro 1018464Il mio fratellino sta guardando la televisione.

ligita de PaulP, 2015-aŭgusto-19
➜ n-ro 1826834Mon petit frère regarde la télévision.

ligita de PaulP, 2015-aŭgusto-19
➜ n-ro 3724Mon petit frère regarde la télé.

ligita de PaulP, 2015-aŭgusto-19
➜ n-ro 1360695Mon petit frère est en train de regarder la télé.

ligita de PaulP, 2015-aŭgusto-19
➜ n-ro 3093327Mia frateto spektas televidon.

ligita de PaulP, 2015-aŭgusto-19
➜ n-ro 1347592Mia frateto televidas.

ligita de PaulP, 2015-aŭgusto-19
➜ n-ro 1900My little brother is watching TV.

ligita de PaulP, 2015-aŭgusto-19
➜ n-ro 1620921Mijn jonge broer kijkt tv.

ligita de Horus, 2015-aŭgusto-19
➜ n-ro 1645382Mia pli juna frato spektas televidon.

ligita de Horus, 2015-aŭgusto-19
➜ n-ro 2981333My little brother is watching television.

ligita de Horus, 2015-aŭgusto-19
➜ n-ro 6169722Öcsém televíziót néz.

ligita de Aleksandro40, 2017-julio-29
➜ n-ro 7814170Mijn broertje is tv aan het kijken.

ligita de PaulP, 2019-marto-18
➜ n-ro 1347592Mia frateto televidas.

malligita de PaulP, 2025-marto-26
➜ n-ro 3093327Mia frateto spektas televidon.

malligita de PaulP, 2025-marto-26
➜ n-ro 1645382Mia pli juna frato spektas televidon.

malligita de PaulP, 2025-marto-26