menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Latina
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AuxiliumAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #462986

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 9:12:43 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2798644

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

The window is closed.

added by TRANG, August 14, 2010
➜ #462987La ventana está cerrada.

linked by TRANG, August 14, 2010
➜ #2098835Pencere kapalı.

linked by duran, December 23, 2012
➜ #2107850La fenestro estas fermita.

linked by Sbgodin, December 27, 2012
➜ #2107853Окно закрыто.

linked by Balamax, December 27, 2012
➜ #2108332Das Fenster ist zu.

linked by marcelostockle, December 27, 2012
The window is closed.

added by BraveSentry, March 21, 2013
➜ #462987La ventana está cerrada.

linked by BraveSentry, March 21, 2013
➜ #2798644

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2298321دېرىزە تاقاق.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2798655La finestra è chiusa.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4774895Cerrao el ventana.

linked by mervert1, December 18, 2015
➜ #2109396החלון סגור.

linked by AlanF_US, June 25, 2016
➜ #6086684Het venster is gesloten.

linked by PaulP, May 18, 2017
➜ #1018037A janela está fechada.

linked by bill, September 2, 2017
➜ #6299643Az ablak be van csukva.

linked by kiseva33, September 10, 2017
➜ #6985406Вікно зачинене.

linked by deniko, July 10, 2018
➜ #7133157Idirisha rirugaye.

linked by driini, January 18, 2019
➜ #9513938Di Wining es techt.

linked by Taam, December 21, 2020
➜ #10954002窓が閉めてあります。

linked by CK, July 1, 2022
➜ #11200025Fenestra clausa est.

linked by soridsolid, October 22, 2022
➜ #12165715Укно ворсамын.

linked by mhr, November 19, 2023