menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 54116

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

sports comparison American English Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Soccer is more popular than tennis.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #216810サッカーはテニスより人気があるんだ。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #588253Piedpilkado pli popularas ol teniso.

připojeno uživatelem Dejo, 27. října 2010
➜ #642621Fußball ist beliebter als Tennis.

připojeno uživatelem arcticmonkey, 1. prosince 2010
➜ #643428Il calcio è più popolare del tennis.

připojeno uživatelem arcticmonkey, 1. prosince 2010
➜ #855688足球比網球更受歡迎。

připojeno uživatelem Martha, 26. dubna 2011
➜ #1037773Futbol tenisten daha popüler.

připojeno uživatelem duran, 11. srpna 2011
➜ #1039235כדורגל פופולרי יותר מאשר טניס.

připojeno uživatelem Eldad, 12. srpna 2011
➜ #1197364El fútbol es más popular que el tenis.

připojeno uživatelem marcelostockle, 2. května 2012
➜ #2116192Fodbold er mere populært end tennis.

připojeno uživatelem danepo, 1. ledna 2013
➜ #676101Piedpilkado estas pli populara ol teniso.

připojeno uživatelem danepo, 1. ledna 2013
➜ #1049556Le football est plus populaire que le tennis.

připojeno uživatelem danepo, 1. ledna 2013
➜ #1049556Le football est plus populaire que le tennis.

odpojeno uživatelem danepo, 1. ledna 2013
➜ #2134382Fotboll är populärare än tennis.

připojeno uživatelem herrsilen, 9. ledna 2013
➜ #2134148

připojeno uživatelem herrsilen, 10. ledna 2013
➜ #2683934Jalkapallo on suositumpaa kuin tennis.

připojeno uživatelem marcelostockle, 16. listopadu 2013
➜ #4832208A labdarúgás sokkal népszerűbb, mint a tenisz.

připojeno uživatelem felvideki, 15. ledna 2016
➜ #5031021Pediludium popularius est quam teniludium.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 2. dubna 2016
➜ #5031022Pediludium popularius est teniludio.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 2. dubna 2016
➜ #2841633Футбол популярнее тенниса.

připojeno uživatelem Wezel, 8. června 2016
➜ #4196579Piedpilkado estas pli populara ol tenisado.

připojeno uživatelem PaulP, 21. září 2019
➜ #8736873O futebol é mais popular que o tênis.

připojeno uživatelem Ricardo14, 4. května 2020
➜ #1611011Fotbal je populárnější než tenis.

připojeno uživatelem Ricardo14, 4. května 2020
➜ #1358292Fußball ist populärer als Tennis.

připojeno uživatelem Ricardo14, 4. května 2020
➜ #1049556Le football est plus populaire que le tennis.

připojeno uživatelem Ricardo14, 4. května 2020
➜ #8736293Fotboll är mer populärt än tennis.

připojeno uživatelem Ricardo14, 4. května 2020
➜ #1197369Kopańca jo wěcej popularna ako tenis.

připojeno uživatelem Dominika7, 27. června 2021