menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 544591

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 raggione raggione 26 апреля 2019 г., изменено 16 мая 2019 г. 26 апреля 2019 г., 11:15:44 UTC, изменено 16 мая 2019 г., 08:35:59 UTC flag Report link Пермалинк

dich statt Dich

geändert 16.05.19


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3040066 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 16 мая 2019 г. 16 мая 2019 г., 09:00:06 UTC flag Report link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3040066

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№544590Bitte halte das geheim..

Bitte behalte das für dich.

добавлено jakov, 4 октября 2010 г.
➜ №544590Bitte halte das geheim.

соединено jakov, 4 октября 2010 г.
➜ №545217Bonvolu ne paroli pri tio.

соединено sigfrido, 4 октября 2010 г.
➜ №544583Please keep this secret.

соединено jakov, 1 декабря 2010 г.
➜ №544589Bonvolu teni tion sekreta.

соединено jakov, 1 декабря 2010 г.
➜ №549009Garde cela secret s'il te plaît.

соединено jakov, 1 декабря 2010 г.
➜ №545455Bitte sprich nicht darüber.

соединено jakov, 1 декабря 2010 г.
➜ №846694Hou het alsjeblieft geheim.

соединено martinod, 27 сентября 2011 г.
➜ №544588内緒にして下さい。

соединено pullnosemans, 4 мая 2015 г.
➜ №602134Bonvolu sekreti pri tio.

соединено PaulP, 13 июля 2015 г.
➜ №825771請保守秘密。

соединено Horus, 16 мая 2019 г.