menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 559657

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

 Eldad Eldad 11 de outubro de 2010 11 de outubro de 2010 14:56:03 UTC flag Report link Link permanente

You translated from Russian. The Russian said "Tomorrow is Sunday", but you wrote in Hungarian "Tomorrow is Saturday".

Eldad Eldad 11 de outubro de 2010 11 de outubro de 2010 14:56:40 UTC flag Report link Link permanente

Oh, you just corrected it.

Horus Horus 9 de junho de 2015 9 de junho de 2015 00:30:11 UTC flag Report link Link permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4263233

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 409413Завтра воскресенье..

Holnap szombat.

adicionada por debian2007, em 11 de outubro de 2010
➜ Nº 409413Завтра воскресенье.

ligada por debian2007, em 11 de outubro de 2010
Holnap vasárnap.

editada por debian2007, em 11 de outubro de 2010
➜ Nº 559662מחר יום ראשון.

ligada por Eldad, em 11 de outubro de 2010
➜ Nº 409412Заўтра нядзеля.

ligada por Demetrius, em 12 de outubro de 2010
➜ Nº 323310It is Sunday tomorrow.

ligada por Demetrius, em 12 de outubro de 2010
➜ Nº 409411Завтра неділя.

ligada por Demetrius, em 12 de outubro de 2010
➜ Nº 409409明天是星期天。

ligada por Demetrius, em 12 de outubro de 2010
➜ Nº 656878Mañana es domingo.

ligada por cueyayotl, em 14 de fevereiro de 2015
➜ Nº 4001837Tomorrow's Sunday.

ligada por Horus, em 9 de junho de 2015
➜ Nº 485896I morgen er det søndag.

ligada por maaster, em 25 de março de 2023
➜ Nº 444549Morgen ist Sonntag.

ligada por maaster, em 25 de março de 2023
➜ Nº 506460Tomorrow is Sunday.

ligada por maaster, em 25 de março de 2023
➜ Nº 1344152Demain, c'est dimanche.

ligada por maaster, em 25 de março de 2023
➜ Nº 409423Domani è domenica.

ligada por maaster, em 25 de março de 2023
➜ Nº 996007È domenica domani.

ligada por maaster, em 25 de março de 2023
➜ Nº 409422Morgen is het zondag.

ligada por maaster, em 25 de março de 2023
➜ Nº 826685Jutro jest niedziela.

ligada por maaster, em 25 de março de 2023
➜ Nº 12247895I morgon är det söndag.

ligada por Adelpa, em 2 de janeiro de 2024