menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #56357

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Tanaka Corpus
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

Are you fond of golf?

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #219041ゴルフは好きですか。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #410164Gillar du golf?

legătură realizată de către herrsilen, 23 iunie 2010
➜ #410166Liker du golf?

legătură realizată de către herrsilen, 23 iunie 2010
➜ #468558Тобі подобається гольф?

legătură realizată de către deniko, 18 august 2010
➜ #607564Aimez-vous le golf ?

legătură realizată de către Scott, 7 noiembrie 2010
➜ #1251040Placetne tibi ludus pilae Caledonicae?

legătură realizată de către alexmarcelo, 20 noiembrie 2011
➜ #1264642Golf sever misiniz?

legătură realizată de către duran, 26 noiembrie 2011
➜ #1610547Tḥemmleḍ agolf?

legătură realizată de către Amastan, 6 iunie 2012
➜ #1693775¿Eres aficionado al golf?

legătură realizată de către teskmon, 14 iulie 2012
➜ #3629029Sei appassionato di golf?

legătură realizată de către Guybrush88, 13 noiembrie 2014
➜ #3629030Tu sei appassionato di golf?

legătură realizată de către Guybrush88, 13 noiembrie 2014
➜ #3629031Sei appassionata di golf?

legătură realizată de către Guybrush88, 13 noiembrie 2014
➜ #3629032Tu sei appassionata di golf?

legătură realizată de către Guybrush88, 13 noiembrie 2014
➜ #3629033È appassionata di golf?

legătură realizată de către Guybrush88, 13 noiembrie 2014
➜ #3629034Lei è appassionata di golf?

legătură realizată de către Guybrush88, 13 noiembrie 2014
➜ #3629036È appassionato di golf?

legătură realizată de către Guybrush88, 13 noiembrie 2014
➜ #3629037Lei è appassionato di golf?

legătură realizată de către Guybrush88, 13 noiembrie 2014
➜ #3629038Siete appassionati di golf?

legătură realizată de către Guybrush88, 13 noiembrie 2014
➜ #3629039Voi siete appassionati di golf?

legătură realizată de către Guybrush88, 13 noiembrie 2014
➜ #3629040Siete appassionate di golf?

legătură realizată de către Guybrush88, 13 noiembrie 2014
➜ #3629041Voi siete appassionate di golf?

legătură realizată de către Guybrush88, 13 noiembrie 2014
➜ #2134940אתה אוהב גולף?

legătură realizată de către fekundulo, 13 ianuarie 2017
➜ #1935702Ĉu vi ŝatas golfludi?

legătură realizată de către martinod, 9 ianuarie 2022