menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 64660

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

restaurant 6 syllables Tanaka Corpus List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #227309お客様は？

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
What will you be having?

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #468286Чего изволите?

verknüpft von shanghainese, am 10. Dezember 2011
➜ #1105039Ne alacaksınız?

verknüpft von duran, am 20. März 2012
➜ #2947150

verknüpft von Guybrush88, am 29. Dezember 2013
➜ #2947152

verknüpft von Guybrush88, am 29. Dezember 2013
➜ #2947153

verknüpft von Guybrush88, am 29. Dezember 2013
➜ #2947153

getrennt von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #2779589Cosa prenderete?

verknüpft von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #2947152

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #2779586Cosa prenderà?

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #2947150

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #2779584Cosa prenderai?

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #227309お客様は？

getrennt von CK, am 6. März 2015
➜ #5410047Τι θα πάρεις;

verknüpft von user73060, am 24. November 2016
➜ #5410048Τι θα πάρετε;

verknüpft von user73060, am 24. November 2016
➜ #6027558Co si dáte?

verknüpft von nueby, am 21. April 2017
➜ #7465010Acu ara teččemt?

verknüpft von CK, am 15. November 2018
➜ #7465011Acu ara teččem?

verknüpft von CK, am 15. November 2018
➜ #7465012Acu ara teččeḍ?

verknüpft von CK, am 15. November 2018
➜ #10542727Що замовлятимете?

verknüpft von deniko, am 11. Januar 2022