menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #655010

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #43145I don't know what it is..

Jeg ved ikke hvad det er.

adăugată de către danepo, 7 decembrie 2010
➜ #43145I don't know what it is.

legătură realizată de către danepo, 7 decembrie 2010
➜ #657243Ég veit ekki hvað þetta er.

legătură realizată de către Swift, 9 decembrie 2010
➜ #2152182No sé lo que es.

legătură realizată de către marcelostockle, 2 februarie 2013
➜ #377495Ik weet niet wat dat is.

legătură realizată de către marcelostockle, 2 februarie 2013
➜ #367240Ich weiß nicht, was das ist.

legătură realizată de către corvard, 6 martie 2013
➜ #1887248I don't know what that is.

legătură realizată de către corvard, 6 martie 2013
➜ #366844Я не знаю, что это.

legătură realizată de către corvard, 6 martie 2013
➜ #367104Je ne sais pas ce que c'est.

legătură realizată de către corvard, 6 martie 2013
➜ #373986Je ne sais pas ce que c’est.

legătură realizată de către corvard, 6 martie 2013
➜ #460169Mi ne scias, kio estas tio.

legătură realizată de către marcelostockle, 30 mai 2013
➜ #2465068No sé qué es eso.

legătură realizată de către marcelostockle, 30 mai 2013
➜ #583468

legătură realizată de către danepo, 19 noiembrie 2015
➜ #2097134Mi ne scias, kio tio estas.

legătură realizată de către danepo, 19 noiembrie 2015
➜ #367282Jeg vet ikke hva det er.

legătură realizată de către danepo, 19 noiembrie 2015
➜ #491082Jag vet inte vad det är.

legătură realizată de către danepo, 19 noiembrie 2015
➜ #8601994それが何なのか分からない。

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 5 august 2020
➜ #9815195Neviem, čo to je.

legătură realizată de către Dominika7, 1 martie 2021
➜ #12748388איך ווייס נישט, וואָס דאָס איז.

legătură realizată de către rul, 28 septembrie 2024
➜ #7883785k Wait nait wat dat is.

legătură realizată de către Tom9358, 25 decembrie 2025