menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 760134

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #427988Do you eat meat?

Mangez-vous de la viande ?

hinzugefügt von sysko, am 18. Februar 2011
➜ #427988Do you eat meat?

verknüpft von sysko, am 18. Februar 2011
➜ #760125你们吃肉吗？

verknüpft von sysko, am 18. Februar 2011
➜ #427989您吃不吃肉？

verknüpft von fucongcong, am 18. Februar 2011
➜ #657229Essen Sie Fleisch?

verknüpft von MUIRIEL, am 19. Februar 2011
➜ #657230Esst ihr Fleisch?

verknüpft von MUIRIEL, am 19. Februar 2011
➜ #719197Mangiate la carne?

verknüpft von Guybrush88, am 15. September 2011
➜ #719198Mangiate carne?

verknüpft von Guybrush88, am 15. September 2011
➜ #1107988Mangia carne?

verknüpft von Guybrush88, am 15. September 2011
➜ #1107989Mangia la carne?

verknüpft von Guybrush88, am 15. September 2011
➜ #428389Ĉu vi manĝas viandon?

verknüpft von alexmarcelo, am 17. Januar 2013
➜ #629035肉を食べますか。

verknüpft von Zaghawa, am 27. Februar 2014
➜ #753499¿Come usted carne?

verknüpft von Zaghawa, am 27. Februar 2014
➜ #1240478¿Coméis carne?

verknüpft von Zaghawa, am 27. Februar 2014
➜ #3493015Eet u vlees?

verknüpft von PaulP, am 29. April 2017
➜ #6545294Ви їсте м'ясо?

verknüpft von deniko, am 8. Dezember 2017
➜ #8079398O senhor come carne?

verknüpft von MacGyver, am 27. Juli 2019
➜ #8456904Murarya inyama?

verknüpft von driini, am 17. Januar 2020
➜ #8456905Murafungura inyama?

verknüpft von driini, am 17. Januar 2020