menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 858951

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #858950后来我意识到北京人比较慢地散步。.

I later realized that Beijing people walk slowly.

přidáno uživatelem eastasiastudent, 26. dubna 2011
➜ #858950后来我意识到北京人比较慢地散步。

připojeno uživatelem eastasiastudent, 26. dubna 2011
➜ #858971後來我明白北京人走路走得慢。

připojeno uživatelem Martha, 26. dubna 2011
➜ #860062Seinna áttaði ég mig á því að Beijingbúar ganga hægt.

připojeno uživatelem Swift, 27. dubna 2011
➜ #898364J'ai réalisé plus tard que les Pékinois marchent lentement.

připojeno uživatelem U2FS, 18. května 2011
➜ #1366027Más tarde me di cuenta de que la gente de Beijing camina despacio.

připojeno uživatelem marcelostockle, 17. ledna 2012
➜ #1700499Successivamente ho realizzato che i pechinesi camminano lentamente.

připojeno uživatelem Guybrush88, 16. července 2012
➜ #1700500Successivamente realizzai che i pechinesi camminano lentamente.

připojeno uživatelem Guybrush88, 16. července 2012
➜ #921985Mir ist später aufgefallen, daß Pekinger einen langsamen Gang haben.

připojeno uživatelem marcelostockle, 29. srpna 2012
➜ #2306010मला नंतर कळलं की बिजींगमध्ये लोकं हळूवारपणे चालतात.

připojeno uživatelem sabretou, 14. března 2013
➜ #2593487אחר כך הבנתי שאנשים מבייג'ינג הולכים לאט.

připojeno uživatelem nava, 15. července 2013
➜ #3644249Később rájöttem, hogy a pekingi emberek lassan sétálnak.

připojeno uživatelem alaptibor, 19. listopadu 2014
➜ #8127139Pekinlilerin yavaş yürüdüğünü sonradan fark ettim.

připojeno uživatelem tulin, 24. srpna 2019
➜ #9606071Später wurde mir klar, dass Pekinger langsam zu Fuß sind.

připojeno uživatelem Yorwba, 9. ledna 2021