menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 887405

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

SVO 4 syllables past simple List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz ist ein Original und nicht als Übersetzung entstanden.

She startled him.

hinzugefügt von CK, am 12. Mai 2011
➜ #889514Ela o assustou.

verknüpft von alexmarcelo, am 12. Mai 2011
➜ #1082377Lei lo sorprese.

verknüpft von leonardo, am 4. September 2011
➜ #1254982O onu ürküttü.

verknüpft von duran, am 22. November 2011
➜ #1258364Ella lo sorprendió.

verknüpft von marcelostockle, am 24. November 2011
➜ #1341337Sie erschreckte ihn.

verknüpft von arcticmonkey, am 6. Januar 2012
➜ #1341338Sie hat ihn erschreckt.

verknüpft von arcticmonkey, am 6. Januar 2012
➜ #1607451Ginitla niya siya.

verknüpft von nonong, am 5. Juni 2012
➜ #2000746היא הפתיעה אותו.

verknüpft von MrShoval, am 12. November 2012
➜ #2000748היא הפחידה אותו.

verknüpft von MrShoval, am 12. November 2012
➜ #2915840Naľakala ho.

verknüpft von springfield, am 9. Dezember 2013
➜ #2915841Vyplašila ho.

verknüpft von springfield, am 9. Dezember 2013
➜ #3599690Она напугала его.

verknüpft von mrtaistoi, am 1. November 2014
➜ #4758212Elle l'a fait sursauter.

verknüpft von sacredceltic, am 11. Dezember 2015
➜ #7307623Вона його налякала.

verknüpft von deniko, am 18. Oktober 2018
➜ #9154826Tessexleε-it.

verknüpft von Yagurten, am 17. Oktober 2020
➜ #3116911Megijesztette őt.

verknüpft von Cabo, am 2. Februar 2021
➜ #9713341Megijesztette.

verknüpft von Cabo, am 2. Februar 2021
➜ #9830852Tesduqqes-it.

verknüpft von Rafik, am 7. März 2021