menu
Tatoeba
language
注册 登录
language 中文(大陆简体)
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
clear
swap_horiz
search
deniko deniko 2019年8月15日 2019年8月15日 UTC 上午9:39:44 link 永久链接

Tatoeba has been extremely slow since yesterday.

Is it only me or others have been having the same experience?

{{vm.hiddenReplies[32451] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} 隐藏回复 显示回复
jegaevi jegaevi 2019年8月15日 2019年8月15日 UTC 上午9:45:20 link 永久链接

Yeah, it's really slow for me, too. It takes forever to load.

DostKaplan DostKaplan 2019年8月15日 2019年8月15日 UTC 上午9:46:31 link 永久链接

I was just going to report the same thing. Very sluggish and sometimes just hangs for minutes.

soweli_Elepanto soweli_Elepanto 2019年8月15日 2019年8月15日 UTC 上午10:53:58 link 永久链接

The site has become very slow for me too.

Thanuir Thanuir 2019年8月15日 2019年8月15日 UTC 下午1:06:49 link 永久链接

Slow and sometimes gives an error that the website is not available, please check the blog or something else for updated.

Seael Seael 2019年8月15日 2019年8月15日 UTC 下午1:23:34 link 永久链接

Not only slow. It has also suddenly kicked me out of log-in about 6 or 7 times now since yesterday.

TRANG TRANG 2019年8月15日 2019年8月15日 UTC 下午4:37:51 link 永久链接

As far as my investigation went, the slowness and downtime were caused by an attempt of downloading a big list with translations in Esperanto.

I created an issue on GitHub: https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/1939

The list in question is exceptionally huge. It is CK's list of proofread sentences and contains over 700k sentences.

I'm not sure if there's something in particular with Esperanto that caused the slowness, or if some conditions on our production server led the queries to run eternally.

I tried to download a list of 70k sentences with translations, and it went through. It still took a while (around 30 minutes), but it wasn't stuck.

Until we figure out something, everyone should avoid downloading lists containing more than 10k sentences with translations. We'll probably have to put back a limit for downloads with translations. Downloading big lists without translations is still fine.