menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 1035

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Ich habe {Husten}{1} und {eine bisschen Fieber}{2}.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #3028Tengo tos y un poco de fiebre.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #4055J'ai de la toux et un peu de fièvre.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #135968I have a cough and a little fever.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #458473J'ai de la toux et un petit peu de fièvre.

připojeno uživatelem sacredceltic, 10. srpna 2010
➜ #517216Mi havas bronkiton kaj iomete da febro.

připojeno uživatelem esocom, 17. září 2010
Ich habe Husten und ein bißchen Fieber.

upraveno uživatelem Manfredo, 4. října 2010
Ich habe Husten und ein bisschen Fieber.

upraveno uživatelem Manfredo, 12. října 2010
➜ #938747Mi havas tuson kaj iom febras.

připojeno uživatelem sacredceltic, 14. června 2011
➜ #4055J'ai de la toux et un peu de fièvre.

připojeno uživatelem MUIRIEL, 14. června 2011
➜ #517216Mi havas bronkiton kaj iomete da febro.

odpojeno uživatelem martinod, 19. července 2011
➜ #636246Mi tusadas kaj iomete febras.

připojeno uživatelem martinod, 25. října 2011
➜ #999298Ik hoest, en heb een beetje koorts.

připojeno uživatelem martinod, 25. října 2011
➜ #4945347

připojeno uživatelem marafon, 29. února 2016
➜ #4945347

odpojeno uživatelem Horus, 29. února 2016
➜ #4564832У меня кашель и небольшая температура.

připojeno uživatelem Horus, 29. února 2016
➜ #4514562Minulla on yskä ja vähän kuumetta.

připojeno uživatelem marcelostockle, 20. června 2016
➜ #389812我咳嗽，还有点发烧。

připojeno uživatelem Yorwba, 2. července 2022