menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 10572435

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 AmarMecheri AmarMecheri 21. prosince 2021 21. prosince 2021 10:05:44 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

Ur d-rebbeġ kra ma ḥerṣen-k-id ibezḍan.
Ur ţġemmin kra mara d-sfeqden ibeccan.
Ur ferru ara tilufa-k asmi ara tebɣuḍ ad tbecceḍ.
Ur feṛṛez ara tilufa-k asmi ara tebɣuḍ ad tbecceḍ.
Ur d-revveġ kra ma ḥerṣen-k-id ivezḍan.
Ur ggar snat n tesyar deg yiwen ulemsir.
Ne prends jamais de décision quand tu as envie de faire pipi.

Timerniwt / Annotation:


Nesla-as deg usaru aswidi "D acu-ţ, twacult-a".
Entendu dans le film suédois "Une si belle famille"
Heard in the Swedish film "Such a beautiful family".

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC0 1.0

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

Ur ţġemmin kra mara d-sfeqden ibezḍan.

přidáno uživatelem AmarMecheri, 21. prosince 2021
➜ CC0 1.0

license chosen by AmarMecheri, 21. prosince 2021
➜ #10572437Ur d-rebbeġ kra ma ḥerṣen-k-id ibezḍan.

připojeno uživatelem AmarMecheri, 21. prosince 2021
Ur ttgemmin kra mara d-sfeqden ibezḍan.

upraveno uživatelem samir_t, 28. ledna 2022