menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 1106206

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

location
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #1106204¿Por qué está ella aquí?.

Why is she here?

přidáno uživatelem atc, 15. září 2011
➜ #1106204¿Por qué está ella aquí?

připojeno uživatelem atc, 15. září 2011
➜ #1106226Kenapa dia ada di sini?

připojeno uživatelem Archangelix, 15. září 2011
➜ #1106622Worüm is se hier?

připojeno uživatelem slomox, 15. září 2011
➜ #1108391O niye burada?

připojeno uživatelem Leedihuzur, 16. září 2011
➜ #1131658Pourquoi est-elle là ?

připojeno uživatelem sacredceltic, 27. září 2011
➜ #1131659Pourquoi est-elle ici ?

připojeno uživatelem sacredceltic, 27. září 2011
➜ #1129991Warum ist sie hier?

připojeno uživatelem sacredceltic, 27. září 2011
➜ #1156134Kial ŝi estas ĉi tie?

připojeno uživatelem belgavox, 6. října 2011
➜ #373743Perché è qui?

připojeno uživatelem Guybrush88, 20. prosince 2011
➜ #1310227Perché è qua?

připojeno uživatelem Guybrush88, 20. prosince 2011
➜ #1310228Perché lei è qui?

připojeno uživatelem Guybrush88, 20. prosince 2011
➜ #1310229Perché lei è qua?

připojeno uživatelem Guybrush88, 20. prosince 2011
➜ #1487552彼女は何でここにいるんだ。

připojeno uživatelem marshmallowcat, 15. března 2012
➜ #1581216Чому вона тут?

připojeno uživatelem deniko, 19. května 2012
➜ #1709356Зачем она здесь?

připojeno uživatelem marafon, 6. dubna 2013
➜ #2914700Miksi hän on täällä?

připojeno uživatelem Silja, 23. července 2015
➜ #390859Por que ele está aqui?

připojeno uživatelem Ricardo14, 23. května 2016
➜ #390859Por que ele está aqui?

odpojeno uživatelem Ricardo14, 23. května 2016
➜ #5159702Por que ela está aqui?

připojeno uživatelem Ricardo14, 23. května 2016
➜ #5802621Почему она здесь?

připojeno uživatelem marafon, 26. ledna 2017
➜ #6011358Miért van itt?

připojeno uživatelem kiseva3, 13. dubna 2017
➜ #7125584Ayɣer tella dagi?

připojeno uživatelem AmarMecheri, 5. září 2018
➜ #7804293Waarom is ze hier?

připojeno uživatelem MarijnKp, 10. března 2019
➜ #8996893Sao cô ta lại ở đây chứ?

připojeno uživatelem dotheduyet1999, 26. srpna 2020
➜ #8996894Tại sao cô ấy lại ở đây vậy?

připojeno uživatelem dotheduyet1999, 26. srpna 2020
➜ #10096857Prečo je tu?

připojeno uživatelem Dominika7, 10. června 2021
➜ #4004584Нигә ул монда?

připojeno uživatelem ddnktr, 3. října 2022