menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 1130691

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

SVC 4 syllables present simple List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

Life isn't fair.

přidáno uživatelem Scott, 26. září 2011
➜ #1131484La vida no es equitativa.

připojeno uživatelem nadsat, 27. září 2011
➜ #1131772Dat Leven is nich gerecht.

připojeno uživatelem slomox, 27. září 2011
➜ #1132817La vie n'est pas juste.

připojeno uživatelem Scott, 27. září 2011
➜ #1144507Das Leben ist nicht gerecht.

připojeno uživatelem MUIRIEL, 3. října 2011
➜ #1177759La vita non è giusta.

připojeno uživatelem Guybrush88, 15. října 2011
➜ #1475241Hayat adil değil.

připojeno uživatelem duran, 17. listopadu 2012
➜ #2845373Животът е несправедлив.

připojeno uživatelem korobo4ka, 12. listopadu 2013
➜ #1509546Das Leben ist nicht fair.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 9. února 2014
➜ #1966662Het leven is oneerlijk.

připojeno uživatelem PaulP, 22. srpna 2015
➜ #1902241La vida no es justa.

připojeno uživatelem cueyayotl, 27. srpna 2015
➜ #1877224Life is not fair.

připojeno uživatelem Raizin, 26. září 2015
➜ #1144508La vivo ne estas justa.

připojeno uživatelem Raizin, 26. září 2015
➜ #1175494La vie est injuste.

připojeno uživatelem Aiji, 15. října 2016
➜ #5178735La vivo maljustas.

připojeno uživatelem PaulP, 13. listopadu 2016
➜ #5603810Het leven is niet eerlijk.

připojeno uživatelem raggione, 13. listopadu 2016
➜ #5605483Η ζωή δεν είναι δίκαιη.

připojeno uživatelem user73060, 13. listopadu 2016
➜ #5605484Δεν είναι δίκαιη η ζωή.

připojeno uživatelem user73060, 13. listopadu 2016
➜ #2882959Жизнь несправедлива.

připojeno uživatelem marafon, 27. prosince 2016
➜ #1567155Життя несправедливе.

připojeno uživatelem deniko, 3. března 2017
➜ #1902242A vida não é justa.

připojeno uživatelem bill, 7. prosince 2017
➜ #1567155Життя несправедливе.

připojeno uživatelem deniko, 29. ledna 2018
➜ #620210La vida es injusta.

připojeno uživatelem DJ_Saidez, 25. prosince 2020
➜ #5618258Az élet nem igazságos.

připojeno uživatelem kiseva33, 12. ledna 2022
➜ #8774148Życie nie jest sprawiedliwe.

připojeno uživatelem tokzyk, 14. ledna 2022
➜ #11125312Život není fér.

připojeno uživatelem aldar, 18. září 2022
➜ #11125314Život není spravedlivý.

připojeno uživatelem aldar, 18. září 2022