menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 11572820

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 CK CK 3. března 2023 3. března 2023 3:08:33 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

> 日本は一日三回食事します。

Though maybe close enough, the Japanese sentence means something more like "In Japan, ..." and not "Japanese people."

Note that KK_kaku_ has marked that Japanese sentence as "not OK."

Maybe, 日本人は〜 would get his OK.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #122499日本では、1日3回食事を摂ります。.

Japanese people eat three times a day.

přidáno uživatelem JimBreen, 2. března 2023
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by JimBreen, 2. března 2023
➜ #122499日本では、1日3回食事を摂ります。

připojeno uživatelem JimBreen, 2. března 2023
➜ #11573102Tatlong beses kumakain sa isang araw ang mga Hapones.

připojeno uživatelem qwertzu, 3. března 2023
➜ #122499日本では、1日3回食事を摂ります。

odpojeno uživatelem KK_kaku_, 3. března 2023
➜ #11573158Die Japaner essen dreimal am Tag.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 3. března 2023
➜ #1462923Les Japonais mangent trois fois par jour.

připojeno uživatelem Adelpa, 3. března 2023
➜ #3192630A japánok háromszor esznek egy nap.

připojeno uživatelem Adelpa, 3. března 2023