menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 1205441

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 marcelostockle marcelostockle 30. října 2011 30. října 2011 2:01:45 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Es* de* mañana aquí en mi uso* horario.

Shishir Shishir 30. října 2011 30. října 2011 2:04:31 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

huso está bien escrito, es con h ;)

marcelostockle marcelostockle 30. října 2011 30. října 2011 2:27:15 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Ooooh, eso es nuevo para mí.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #1202226It's morning here in my time zone..

Está mañana aquí en mi huso horario.

přidáno uživatelem nadsat, 30. října 2011
➜ #1202226It's morning here in my time zone.

připojeno uživatelem nadsat, 30. října 2011
Es de mañana aquí en mi huso horario.

upraveno uživatelem nadsat, 30. října 2011
➜ #1946456Det er morgen her i min tidszone.

připojeno uživatelem marcelostockle, 23. října 2012
➜ #1202749C'est le matin ici, dans mon fuseau horaire.

připojeno uživatelem morbrorper, 30. března 2021
➜ #7006776Täällä minun aikavyöhykkeelläni on nyt aamu.

připojeno uživatelem morbrorper, 30. března 2021
➜ #1946463È mattina qui nel mio fuso orario.

připojeno uživatelem morbrorper, 30. března 2021
➜ #9927614Det är morgon här i min tidszon.

připojeno uživatelem morbrorper, 30. března 2021