menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 1237326

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 arh arh 9. dubna 2018 9. dubna 2018 18:12:04 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

Tenía mucha hambre.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4633241 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 11. května 2018 11. května 2018 22:37:18 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4633241

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #1235308Eu estava com muita fome..

Tenía mucha hambre.

přidáno uživatelem Shishir, 13. listopadu 2011
➜ #1235308Eu estava com muita fome.

připojeno uživatelem Shishir, 13. listopadu 2011
➜ #929700Estaba hambriento.

připojeno uživatelem wallebot, 14. listopadu 2011
➜ #942655J'avais très faim.

připojeno uživatelem Shishir, 10. prosince 2011
➜ #898657Ich hatte viel Hunger.

připojeno uživatelem marcelostockle, 13. března 2012
➜ #646866Mi estis tre malsata.

připojeno uživatelem marcelostockle, 13. března 2012
➜ #868023Ik had veel honger.

připojeno uživatelem marcelostockle, 13. března 2012
➜ #898660Ich war sehr hungrig.

připojeno uživatelem marcelostockle, 13. března 2012
➜ #37858I was very hungry.

připojeno uživatelem marcelostockle, 25. března 2012
➜ #200656とてもお腹がすいたよ。

připojeno uživatelem marcelostockle, 25. března 2012
➜ #2813142Я был очень голоден.

připojeno uživatelem marafon, 28. října 2013
➜ #2813143Я была очень голодна.

připojeno uživatelem marafon, 28. října 2013
➜ #2813145

připojeno uživatelem marafon, 28. října 2013
➜ #2813144

připojeno uživatelem marafon, 28. října 2013
➜ #2813144

odpojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #2590063Я очень хотел есть.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #2813145

odpojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #2590064Я очень хотела есть.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #4639409Я была очень голодная.

připojeno uživatelem marafon, 24. října 2015
➜ #4639407

připojeno uživatelem marafon, 24. října 2015
➜ #4639407

odpojeno uživatelem Horus, 24. října 2015
➜ #4633296Я был очень голодный.

připojeno uživatelem Horus, 24. října 2015
➜ #3823663I was really hungry.

připojeno uživatelem Horus, 11. května 2018
➜ #6827827Měl jsem velký hlad.

připojeno uživatelem Horus, 11. května 2018
➜ #7073565Я дуже хотіла їсти.

připojeno uživatelem deniko, 20. srpna 2018
➜ #200656とてもお腹がすいたよ。

odpojeno uživatelem DJ_Saidez, 10. listopadu 2021
➜ #10740010Ես շատ սոված էի։

připojeno uživatelem vahanm, 27. března 2022