menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 12709

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Horus Horus 5. března 2023 5. března 2023 5:02:02 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9800680

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #39353

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #202141

linked by an unknown member, Datum neznámé
a plus tard.

added by an unknown member, Datum neznámé
A plus tard !

přidáno uživatelem Kazune, 10. února 2010
➜ #360557またね！

připojeno uživatelem Kazune, 10. února 2010
➜ #360558See you later!

připojeno uživatelem Kazune, 10. února 2010
➜ #367027Bis später!

připojeno uživatelem MUIRIEL, 22. února 2010
➜ #367056Na razie!

připojeno uživatelem zipangu, 22. února 2010
➜ #435274Uz redzēšanos.

připojeno uživatelem FeuDRenais, 23. července 2010
➜ #465538Fins després!

připojeno uživatelem Espi, 17. srpna 2010
À plus tard!

přidáno uživatelem modelqueen13, 13. února 2011
➜ #360558See you later!

připojeno uživatelem modelqueen13, 13. února 2011
➜ #367027Bis später!

připojeno uživatelem MUIRIEL, 13. února 2011
➜ #1198241Até mais tarde.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 26. října 2011
➜ #576808Até mais tarde!

připojeno uživatelem alexmarcelo, 27. října 2011
À plus tard.

přidáno uživatelem Scott, 29. prosince 2011
➜ #1324323Catch you later.

připojeno uživatelem Scott, 29. prosince 2011
➜ #1391656Τα λέμε αργότερα!

připojeno uživatelem enteka, 24. ledna 2012
➜ #1391656Τα λέμε αργότερα!

připojeno uživatelem enteka, 24. ledna 2012
À plus tard !

upraveno uživatelem Guybrush88, 2. srpna 2012
À plus tard !

upraveno uživatelem Guybrush88, 2. srpna 2012
À plus tard !

upraveno uživatelem Guybrush88, 2. srpna 2012
➜ #330582以后再讲。

odpojeno uživatelem sysko, 7. srpna 2012
➜ #2267731So long.

připojeno uživatelem sacredceltic, 8. dubna 2016
➜ #4195579Chì mi a-rithist thu.

připojeno uživatelem Cainntear, 9. ledna 2017
➜ #493532Бувай!

připojeno uživatelem deniko, 7. září 2017
➜ #493533Побачимось пізніше!

připojeno uživatelem deniko, 20. září 2017
➜ #4596563A pus tård!

připojeno uživatelem Micsmithel, 18. března 2018
➜ #763047På gensyn!

připojeno uživatelem Thanuir, 30. října 2019
➜ #1357251See you!

připojeno uživatelem Aiji, 27. prosince 2019
➜ #10048594suy unukar-an ro!

připojeno uživatelem Silja, 20. května 2021
➜ #752735Ensi kertaan!

připojeno uživatelem Thanuir, 13. června 2021
➜ #3249755Nähdään taas!

připojeno uživatelem Thanuir, 13. června 2021
➜ #10103024Nähdään joskus!

připojeno uživatelem Thanuir, 13. června 2021
➜ #10103025Nähdään taas joskus!

připojeno uživatelem Thanuir, 13. června 2021
➜ #9800680

připojeno uživatelem Thanuir, 13. června 2021
➜ #10468129Pita!

připojeno uživatelem Julien_PDC, 29. října 2021
➜ #202141

odpojeno uživatelem Horus, 21. února 2023
➜ #202134では、また会いましょう。

připojeno uživatelem Horus, 21. února 2023
À plus tard !

upraveno uživatelem Aiji, 5. března 2023
➜ #1729736Wir sehen uns!

připojeno uživatelem Horus, 5. března 2023
➜ #5675043また！

připojeno uživatelem Horus, 5. března 2023
➜ #12597950På gjensyn!

připojeno uživatelem Barend, 22. července 2024