menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 128710

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 sysko sysko 21. srpna 2010 21. srpna 2010 0:26:19 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

qui sache parler ?

sysko sysko 21. srpna 2010 21. srpna 2010 0:26:32 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

doué de parole ?

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #144290人間は言葉を話す唯一の動物である。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #270275Man is the only animal that can speak.

linked by an unknown member, Datum neznámé
L'homme est le seul animal qui parle.

přidáno uživatelem TRANG, 8. září 2008
➜ #375372人是唯一会说话的动物。

připojeno uživatelem fucongcong, 3. dubna 2010
➜ #392956Der Mensch ist das einzige sprechende Tier.

připojeno uživatelem MUIRIEL, 24. května 2010
➜ #855292El hombre es el único animal que puede hablar.

připojeno uživatelem fran_trujillo, 26. dubna 2011
➜ #1572739Człowiek jest jedynym zwierzęciem, które potrafi mówić.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 14. května 2012
➜ #453612Homo estas la sola besto kapabla paroli.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 14. května 2012
➜ #956368O home é o único animal que pode falar.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 14. května 2012
➜ #465366Maðurinn er eina dýrið sem getur talað.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 14. května 2012
➜ #1152730L'uomo è l'unico animale che può parlare.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 14. května 2012
➜ #1152731L'uomo è l'unico animale che riesce a parlare.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 14. května 2012
➜ #1054612O homem é o único animal que pode falar.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 14. května 2012
➜ #1243164El hombre es el único animal hablante.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 14. května 2012
➜ #995290Человек - единственное животное, которое может говорить.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 14. května 2012
➜ #995289Человек - единственное говорящее животное.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 14. května 2012
➜ #1054613O homem é o único animal que consegue falar.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 14. května 2012
➜ #2579956Az ember az egyetlen beszélő állat.

připojeno uživatelem mraz, 28. října 2014
➜ #2579952Az ember az egyetlen állat, amely beszélni tud.

připojeno uživatelem mraz, 28. října 2014
➜ #6779792Людина — єдина тварина, що говорить.

připojeno uživatelem deniko, 18. března 2018