menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 1287816

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 cueyayotl cueyayotl 30. listopadu 2013 30. listopadu 2013 3:23:15 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Link to #1454927, 90954, 90964, 1238795, 1238791

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #508740ذهبت إلى إيطاليا لتدرس الموسيقى..

Se fue a Italia a estudiar música.

přidáno uživatelem enteka, 8. prosince 2011
➜ #508740ذهبت إلى إيطاليا لتدرس الموسيقى.

připojeno uživatelem enteka, 8. prosince 2011
➜ #312750She went to Italy to study music.

připojeno uživatelem Shishir, 14. ledna 2012
➜ #962527Sie ging nach Italien, um Musik zu studieren.

připojeno uživatelem marcelostockle, 27. května 2012
➜ #1454927O, müzik eğitimi yapmak için İtalya'ya gitti.

připojeno uživatelem Gulo_Luscus, 30. listopadu 2013
➜ #90954彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。

připojeno uživatelem Gulo_Luscus, 30. listopadu 2013
➜ #90964彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。

připojeno uživatelem Gulo_Luscus, 30. listopadu 2013
➜ #1238795Andò in Italia a studiare musica.

připojeno uživatelem Gulo_Luscus, 30. listopadu 2013
➜ #1238791È andata in Italia a studiare musica.

připojeno uživatelem Gulo_Luscus, 30. listopadu 2013
➜ #471050Вона відправилася до Італії, щоб вивчати музику.

připojeno uživatelem deniko, 3. února 2018