menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 1287885

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 jakov jakov 8. prosince 2011 8. prosince 2011 22:41:27 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

Ich denke es war schon gut so ohne komma.

enteka enteka 8. prosince 2011 8. prosince 2011 23:03:19 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

Das fand ich auch irgendwie besser ohne Komma, aber ich dachte, dass vor dem "zu" (also dem untergeordneten Satz) immer ein Komma muss- aber kann auch sein, dass ich mich da täusche.
Ich habe es auf jeden Fall aus dem Satz gelöscht.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #616590يبدو عليك الملل..

Du scheinst gelangweilt zu sein.

přidáno uživatelem enteka, 8. prosince 2011
➜ #616590يبدو عليك الملل.

připojeno uživatelem enteka, 8. prosince 2011
Du scheinst, gelangweilt zu sein.

upraveno uživatelem enteka, 8. prosince 2011
Du scheinst gelangweilt zu sein.

upraveno uživatelem enteka, 8. prosince 2011
➜ #15918You look bored.

připojeno uživatelem marcelostockle, 21. února 2012
➜ #1216445Pareces aburrido.

připojeno uživatelem marcelostockle, 21. února 2012
➜ #177070君は退屈そうだ。

připojeno uživatelem marcelostockle, 21. února 2012
➜ #1060974Vi ŝajnas enui.

připojeno uživatelem marcelostockle, 21. února 2012
➜ #3573943退屈そうだね。

připojeno uživatelem Yorwba, 5. března 2020
➜ #825165你看起來很無聊。

připojeno uživatelem Yorwba, 5. března 2020
➜ #10651161ပျင်းနေတဲ့ပုံပဲနော်။

připojeno uživatelem Yorwba, 31. ledna 2022