menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 1297076

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 jakov jakov 13. Dezember 2011 13. Dezember 2011 um 20:40:50 UTC flag Report link zur Pinnwand

Flag please.

Metadaten

close

Etiketten

7 syllables List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #1151914選択肢は他にない。

There is no other choice.

hinzugefügt von CK, am 13. Dezember 2011
➜ #1151914選択肢は他にない。

verknüpft von CK, am 13. Dezember 2011
➜ #1299020Não há outra escolha.

verknüpft von brauliobezerra, am 14. Dezember 2011
➜ #1299124Il n'y a pas d'autre choix.

verknüpft von sacredceltic, am 14. Dezember 2011
➜ #1498346Başka seçenek yok.

verknüpft von duran, am 22. März 2012
➜ #2138983Nie ma innego wyjścia.

verknüpft von liori, am 12. Januar 2013
➜ #4437936Другого выбора нет.

verknüpft von marafon, am 7. August 2015
➜ #2247211There's no other choice.

verknüpft von CK, am 6. Dezember 2015
➜ #4865600Non ci sono altre scelte.

verknüpft von Guybrush88, am 28. Januar 2016
➜ #2945961Ne estas alia elekto.

verknüpft von martinod, am 28. November 2016
➜ #1679830Estas nenia alia elekto.

verknüpft von martinod, am 28. November 2016
➜ #5642703Ne ekzistas alia eblo.

verknüpft von martinod, am 28. November 2016
➜ #5644941Er is geen andere mogelijkheid.

verknüpft von raggione, am 2. Dezember 2016
➜ #5728414Nincs más választás.

verknüpft von felvideki, am 2. Januar 2017
➜ #6360267Іншого вибору немає.

verknüpft von deniko, am 2. Oktober 2017
➜ #1815793Es gibt keine andere Möglichkeit.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 28. Dezember 2017
➜ #2247211There's no other choice.

getrennt von Pfirsichbaeumchen, am 28. Dezember 2017
➜ #7775020Nta bundi buryo.

verknüpft von driini, am 13. Februar 2019
➜ #9855743No hay otra opción.

verknüpft von DJ_Saidez, am 22. März 2021
➜ #10839786Ba wani zaɓi.

verknüpft von TWB, am 19. Mai 2022