menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 131246

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Archibald Archibald 19. července 2010 19. července 2010 19:38:48 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

sérieuse

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #111617彼はとてもまじめな人です。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #292066He is a very earnest person.

linked by an unknown member, Datum neznámé
c'est une personne tres serieuse.

added by an unknown member, Datum neznámé
C'est une personne très serieuse.

upraveno uživatelem Pharamp, 30. dubna 2010
➜ #384566È una persona molto seria.

připojeno uživatelem Pharamp, 30. dubna 2010
C'est une personne très sérieuse.

upraveno uživatelem Pharamp, 19. července 2010
➜ #556781Estas tre serioza homo.

připojeno uživatelem autuno, 10. října 2010
➜ #556782Đó là một con người rất nghiêm túc.

připojeno uživatelem autuno, 10. října 2010
➜ #3414311Lui è una persona molto seria.

připojeno uživatelem Guybrush88, 8. srpna 2014
➜ #4430280Он очень серьёзный человек.

připojeno uživatelem marafon, 27. ledna 2018
➜ #4439312Она очень серьёзный человек.

připojeno uživatelem marafon, 27. ledna 2018
➜ #4430279He is a very serious person.

připojeno uživatelem Aiji, 1. března 2020