menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1314954

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-januaro-19 2015-januaro-19 23:29:02 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2687858

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 42209It serves you right..

Tu le mérites.

aldonita de sacredceltic, 2011-decembro-22
➜ n-ro 42209It serves you right.

ligita de sacredceltic, 2011-decembro-22
➜ n-ro 1492153Onu hak ediyorsun.

ligita de Tamy, 2013-januaro-02
➜ n-ro 3076245

ligita de nimfeo, 2014-marto-04
➜ n-ro 1165632You deserve it.

ligita de Horus, 2015-januaro-19
➜ n-ro 3100512

ligita de Horus, 2015-januaro-19
➜ n-ro 3688317Ты этого заслуживаешь.

ligita de Horus, 2015-januaro-19
➜ n-ro 3076245

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 903075Tion vi meritas.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 422102Катюзі по заслузі.

ligita de deniko, 2017-majo-17
➜ n-ro 6084817Так тобі й треба.

ligita de deniko, 2017-majo-17
➜ n-ro 8172854Ти на це заслуговуєш.

ligita de deniko, 2019-septembro-08
➜ n-ro 3617824Je verdient het.

ligita de Micsmithel, 2020-marto-31
➜ n-ro 9238727Doe verdainst t.

ligita de MarijnKp, 2020-novembro-04
➜ n-ro 3374690You deserve that.

ligita de Aiji, 2023-marto-17
➜ n-ro 11730226סע קומט דיר.

ligita de shekitten, 2023-majo-02
➜ n-ro 11730222דו האָסט עס פֿאַרדינט.

ligita de shekitten, 2023-majo-02
➜ n-ro 11730227סע קומט אײַך.

ligita de shekitten, 2023-majo-02
➜ n-ro 11730227סע קומט אײַך.

malligita de shekitten, 2023-majo-02
➜ n-ro 42209It serves you right.

malligita de lbdx, 2024-marto-08