menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 1317353

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Horus Horus 19. ledna 2015 19. ledna 2015 22:58:20 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3609063

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #64536Thank you for coming..

Danke, dass ihr gekommen seid.

přidáno uživatelem arcticmonkey, 23. prosince 2011
➜ #64536Thank you for coming.

připojeno uživatelem arcticmonkey, 23. prosince 2011
➜ #1509227Terima kasih atas kedatangannya.

připojeno uživatelem menyo, 30. března 2012
➜ #1526791Dankon, ke vi venis.

připojeno uživatelem esocom, 11. dubna 2012
➜ #78721来てくれてありがとう。

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 10. července 2012
➜ #227187お見舞いありがとう。

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 10. července 2012
➜ #78725来てくださってどうもありがとう。

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 10. července 2012
➜ #78724来てくださってありがとうございます。

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 10. července 2012
➜ #1930416Спасибо, что пришли.

připojeno uživatelem marafon, 5. dubna 2013
➜ #3609063

připojeno uživatelem CK, 8. listopadu 2014
➜ #3528371Thanks for dropping by.

připojeno uživatelem Horus, 19. ledna 2015
➜ #5432971

připojeno uživatelem felvideki, 12. září 2016
➜ #5432971

odpojeno uživatelem Horus, 12. září 2016
➜ #4425130Köszönöm, hogy eljöttetek.

připojeno uživatelem Horus, 12. září 2016
➜ #8308205Bedankt voor het bezoek.

připojeno uživatelem PaulP, 8. listopadu 2019
➜ #5997637謝謝你的到來。

připojeno uživatelem Yorwba, 7. června 2020
➜ #5997637謝謝你的到來。

odpojeno uživatelem Yorwba, 16. června 2020
➜ #1905628Dankon pro via veno.

připojeno uživatelem PaulP, 14. srpna 2020