menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 13249

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 Archibald Archibald ٢٤ يوليو ٢٠١٠ ٢٤ يوليو ٢٠١٠ ٢:٥٦:٣١ م UTC flag Report link Permalink

*endroits d'Italie et en France

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #34158French is spoken in parts of Italy as well as in France.

linked by an unknown member, التاريخ مجهول
➜ #196978フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。

linked by an unknown member, التاريخ مجهول
Le français est parlé en quelques points de l'Italie ainsi qu'en France.

added by an unknown member, التاريخ مجهول
Le français est parlé en quelques endroits en l'Italie ainsi qu'en France.

تحرير: Scott, ١٩ مايو ٢٠١٠
Le français est parlé en quelques endroits en l'Italie et en France.

تحرير: Scott, ١٩ مايو ٢٠١٠
➜ #437251La franca estas parolata en Francujo kaj kelkloke en Italujo.

وصل: GrizaLeono, ٢٤ يوليو ٢٠١٠
Le français est parlé en quelques endroits en Italie et en France.

تحرير: Scott, ٢٧ يوليو ٢٠١٠
Le français est parlé en quelques endroits d'Italie et en France.

تحرير: Scott, ٢٧ يوليو ٢٠١٠
➜ #1996671מדברים צרפתית בחלקים מסוימים של איטליה, ובצרפת.

وصل: Eldad, ١١ نوفمبر ٢٠١٢
➜ #1606860Французькою говорять у Франції і в деяких регіонах Італії.

وصل: deniko, ٢٨ مارس ٢٠١٧