menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 139394

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #124355冬は１年のうちで一番寒い季節です。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #139372L'hiver est la saison la plus froide de l'année.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #279638Winter is the coldest season of the year.

linked by an unknown member, Datum neznámé
Der Winter ist die kälteste Jahreszeit.

přidáno uživatelem MUIRIEL, 5. února 2008
➜ #508826El invierno es la estación más fría del año.

připojeno uživatelem darinmex, 12. září 2010
➜ #693092La vintro estas la plej malvarma sezono.

připojeno uživatelem Riskemulo, 31. prosince 2010
Der Winter ist die kälteste Jahreszeit.

přidáno uživatelem Manfredo, 8. listopadu 2012
➜ #1597381Winter is the coldest season in a year.

připojeno uživatelem Manfredo, 8. listopadu 2012
➜ #2150181A tél a leghidegebb évszak.

připojeno uživatelem mraz, 6. února 2016
➜ #2153258Зима - самое холодное время года.

připojeno uživatelem Selena777, 27. září 2017
➜ #798536زمستان سردترین فصل است.

připojeno uživatelem cojiluc, 6. června 2018
➜ #8984020De Winter isch di chältescht Johreszit.

připojeno uživatelem OneByte, 19. srpna 2020
➜ #806703冬天是一年之中最冷的季節。

připojeno uživatelem Wezel, 12. dubna 2024