menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 139928

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #173950口で言うのは実行するのよりやさしい。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #240521

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
C'est plus facile à dire qu'à faire.

touvougd deur Flapfun, February 13, 2008
➜ #374586È più facile a dirsi che a farsi.

Hinwezen deur Pharamp, April 1, 2010
➜ #1165376È più facile dirlo che farlo.

Hinwezen deur Guybrush88, October 8, 2011
➜ #1221259說的比做的簡單。

Hinwezen deur tsayng, November 6, 2011
C'est plus facile à dire qu'à faire.

touvougd deur Quetucrois, May 29, 2012
➜ #239682Easier said than done.

Hinwezen deur Quetucrois, May 29, 2012
➜ #883913Легче сказать, чем сделать.

Hinwezen deur marafon, September 9, 2015
➜ #8363810Ukuvuga kworoha gusumba ukugira.

Hinwezen deur driini, December 6, 2019
➜ #882614Gemakkelijker gezegd dan gedaan.

Hinwezen deur Micsmithel, December 31, 2020
➜ #11749275To je lažje reči kot storiti.

Hinwezen deur Adelpa, May 9, 2023
➜ #11749301Dat is gemakkelijker gezegd dan gedaan.

Hinwezen deur Adelpa, May 9, 2023
➜ #7365140Это легче сказать, чем сделать.

Hinwezen deur marafon, December 23, 2024