menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 1474795

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom's car broke down.

přidáno uživatelem Spamster, 8. března 2012
➜ #1475166La veturilo de Tom averiis.

připojeno uživatelem alekso, 8. března 2012
➜ #1475367El auto de Tom se averió.

připojeno uživatelem marcelostockle, 9. března 2012
➜ #1577622La macchina di Tom si è rotta.

připojeno uživatelem Guybrush88, 17. května 2012
➜ #1577624L'auto di Tom si è rotta.

připojeno uživatelem Guybrush88, 17. května 2012
➜ #1577625L'automobile di Tom si è rotta.

připojeno uživatelem Guybrush88, 17. května 2012
➜ #2106791Tom'un arabası bozuldu.

připojeno uživatelem duran, 27. prosince 2012
➜ #4398909На Том му се расипа колата.

připojeno uživatelem Lepotdeterre, 23. července 2015
➜ #4398910На Том му откажа колата.

připojeno uživatelem Lepotdeterre, 23. července 2015
➜ #5086644Машина Тома сломалась.

připojeno uživatelem Karok, 26. dubna 2016
➜ #5927662Машина Тома зламалася.

připojeno uživatelem CK, 8. března 2017
➜ #6642036Toms Auto ging kaputt.

připojeno uživatelem CK, 1. února 2018
➜ #7074889Tomin auto meni rikki.

připojeno uživatelem Orava, 20. srpna 2018
➜ #7200820Toms bil brød sammen.

připojeno uživatelem danepo, 22. září 2018
➜ #7917918У Тома зламалася автівка.

připojeno uživatelem deniko, 18. května 2019
➜ #7917917У Тома зламалася машина.

připojeno uživatelem deniko, 18. května 2019
➜ #8329525Tamás kocsija lerobbant.

připojeno uživatelem felvideki, 17. listopadu 2019
➜ #8466441टॉमची गाडी बंद पडली.

připojeno uživatelem sabretou, 19. ledna 2020
➜ #8933234Mașina lui Tom s-a stricat.

připojeno uživatelem CataG, 23. července 2020
➜ #12811315Tom texṣer tkeṛṛust-nnes.

připojeno uživatelem Igider, 24. října 2024