menu
Tatoeba
language
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
clear
swap_horiz
search

Věta č. 1475110

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

Shishir Shishir 13. prosince 2012 13. prosince 2012 15:04:23 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Be -> Ben?

duran duran 13. prosince 2012 13. prosince 2012 16:30:43 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Thank you.

Gulo_Luscus Gulo_Luscus 16. března 2013 16. března 2013 15:03:23 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Doğrusu ''Kyotoluyum'' olacak. Çünkü kelimenin kökü ''Kyoto'' gelecek olan ''-lu'' eki ise bir yapım eki. Yapım ekleri kelimeye eklenirken bitişik yazılır.
Ayrıca köke bir yapım eki gelip yeni bir kelime türediyse bundan sonra yazılan ekler de (yapım ekleri ya da çekim ekleri) bitişik yazılır, kesme işaretiyle ayrılmaz.

Horus Horus 26. září 2019 26. září 2019 0:00:07 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6160027

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #28974I'm from Kyoto..

Be Kyoto'luyum.

přidáno uživatelem duran, 8. března 2012

připojeno uživatelem duran, 8. března 2012

Ben Kyoto'luyum.

upraveno uživatelem duran, 13. prosince 2012

připojeno uživatelem Tamy, 13. prosince 2012

#13864

připojeno uživatelem Tamy, 13. prosince 2012

připojeno uživatelem Tamy, 13. prosince 2012

připojeno uživatelem Tamy, 13. prosince 2012

připojeno uživatelem Tamy, 13. prosince 2012

připojeno uživatelem Abla, 3. března 2013

Ben Kyotoluyum.

přidáno uživatelem Gulo_Luscus, 16. března 2013

připojeno uživatelem Gulo_Luscus, 16. března 2013

připojeno uživatelem Shishir, 16. března 2013

Ben Kyotoluyum.

upraveno uživatelem duran, 17. března 2013

#13864

odpojeno uživatelem Horus, 23. ledna 2016

připojeno uživatelem Horus, 23. ledna 2016

připojeno uživatelem deniko, 25. ledna 2017

připojeno uživatelem tulin, 27. října 2019