menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 1496125

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Horus Horus 24. dubna 2015 24. dubna 2015 0:56:13 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3965426

sacredceltic sacredceltic 2. srpna 2015 2. srpna 2015 20:41:32 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

Bad news, the Russians have changed the English alphabet !


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4426216 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 al_ex_an_der al_ex_an_der 2. srpna 2015 2. srpna 2015 20:43:50 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

Finally Russia has taken over English. ;-)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4426216 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 sacredceltic sacredceltic 2. srpna 2015 2. srpna 2015 20:49:26 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

They've probably poisoned it with polonium...


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4426216 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2. srpna 2015 2. srpna 2015 21:00:06 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4426216

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #1023049Siempre está ocupado..

Он всегда занят.

přidáno uživatelem heccele, 20. března 2012
➜ #1023049Siempre está ocupado.

připojeno uživatelem heccele, 20. března 2012
➜ #1726201tenpo ali la ona li pali.

připojeno uživatelem soweli_Elepanto, 25. července 2012
➜ #1694991Li ĉiam estas okupita.

připojeno uživatelem soweli_Elepanto, 25. července 2012
➜ #130766

připojeno uživatelem marafon, 4. prosince 2012
➜ #825954Er ist immer beschäftigt.

připojeno uživatelem marafon, 4. prosince 2012
➜ #289213He is busy all the time.

připojeno uživatelem marafon, 4. prosince 2012
➜ #1691357He's always busy.

připojeno uživatelem marafon, 4. prosince 2012
➜ #130766

odpojeno uživatelem Horus, 23. dubna 2015
➜ #3982196Il est toujours occupé.

připojeno uživatelem Horus, 23. dubna 2015
➜ #3962465He is always busy.

připojeno uživatelem Horus, 24. dubna 2015
➜ #113377彼はずっと忙しい。

připojeno uživatelem Horus, 2. srpna 2015
➜ #114458彼はいつも忙しい。

připojeno uživatelem sharptoothed, 15. dubna 2016
➜ #11471081Jis visuomet užimtas.

připojeno uživatelem glavsaltulo, 19. ledna 2023
➜ #12297708Dia selalu sibuk.

připojeno uživatelem HAGNi, 3. února 2024