menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 15134

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

La télé ruine la vie de famille.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #39199Television is ruining family life.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #201988テレビは家庭生活をダメにしている。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #371743Fjernsynet ødelegger familielivet.

připojeno uživatelem contour, 12. března 2010
➜ #511361La télévision détruit la vie de la famille.

připojeno uživatelem Pharamp, 13. září 2010
➜ #511361La télévision détruit la vie de la famille.

odpojeno uživatelem Pharamp, 13. září 2010
➜ #2532271Tilivizyun teswaɣa ajraw n At teddart dy jar‑asen.

připojeno uživatelem Uyezjen, 28. června 2013
➜ #2532272Tilivizyun teswaɣa tameddurt taddart.

připojeno uživatelem Uyezjen, 28. června 2013
➜ #3697386Телевидение разрушает семейную жизнь.

připojeno uživatelem marafon, 4. února 2015
➜ #3697386Телевидение разрушает семейную жизнь.

odpojeno uživatelem marafon, 4. února 2015
➜ #7358709D tiliẓri i yesruḥun tadukli n at wat uxxam.

připojeno uživatelem samir_t, 29. října 2018
➜ #499142Телевізор руйнує родинне життя.

připojeno uživatelem deniko, 12. prosince 2018
➜ #10902949Ebisasamira bika tsandaya ekihanda.

připojeno uživatelem TWB, 11. června 2022
➜ #10902950Télévision inaaribishaka tabia ya batu ndani ya familia.

připojeno uživatelem TWB, 11. června 2022