menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 15601

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #90141彼女は幸せです。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #313573She is happy.

linked by an unknown member, Datum neznámé
Elle est heureuse.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #425785Ŝi estas feliĉa.

připojeno uživatelem linkmauve, 13. července 2010
➜ #441302Sie ist glücklich.

připojeno uživatelem MUIRIEL, 28. července 2010
➜ #612383היא מאושרת.

připojeno uživatelem Eldad, 10. listopadu 2010
➜ #612385Она счастлива.

připojeno uživatelem Eldad, 10. listopadu 2010
➜ #612387او خوشحال است.

připojeno uživatelem Eldad, 10. listopadu 2010
➜ #612392هي سعيدة.

připojeno uživatelem Eldad, 10. listopadu 2010
➜ #1229743Ela está feliz.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 10. listopadu 2011
➜ #3627268Ea este fericită.

připojeno uživatelem PaulP, 24. června 2015
➜ #4036603Zij is gelukkig.

připojeno uživatelem PaulP, 17. října 2015
➜ #989037Ул бәхетле.

připojeno uživatelem Wezel, 6. února 2016
➜ #3340753She's happy.

připojeno uživatelem Aiji, 23. srpna 2016
➜ #5742558Вона щаслива.

připojeno uživatelem deniko, 20. května 2017
➜ #5742558Вона щаслива.

připojeno uživatelem deniko, 20. září 2017
➜ #7291261Aranezerewe.

připojeno uživatelem driini, 17. ledna 2019
➜ #7775473Hän on onnellinen.

připojeno uživatelem Silja, 14. února 2019
➜ #9397065Ő boldog.

připojeno uživatelem Adelpa, 28. listopadu 2020
➜ #9948990Je šťastná.

připojeno uživatelem Adelpa, 9. března 2025
➜ #1250668O mutludur.

připojeno uživatelem Adelpa, 9. března 2025