menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 1566582

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Horus Horus 20. ledna 2015 20. ledna 2015 6:58:06 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3519578

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #1566546Now, it's up to you..

Теперь твоя очередь.

přidáno uživatelem corvard, 10. května 2012
➜ #1566546Now, it's up to you.

připojeno uživatelem corvard, 10. května 2012
➜ #3519578

připojeno uživatelem CK, 7. října 2014
➜ #3563831Now, it's your turn.

připojeno uživatelem odexed, 5. prosince 2014
➜ #3675574Ahora te toca a ti.

připojeno uživatelem odexed, 5. prosince 2014
➜ #989729Jetzt bist du dran.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #1737175Ahora es tu turno.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #3519569Now it's your turn.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #435280It's now your turn.

připojeno uživatelem marafon, 13. dubna 2015
➜ #8365922Jetzt bist du an der Reihe.

připojeno uživatelem Inego, 5. prosince 2019
➜ #8641319C'est à ton tour désormais.

připojeno uživatelem marafon, 30. března 2020
➜ #8826992C'est ton tour maintenant.

připojeno uživatelem marafon, 8. června 2020
➜ #8826989Maintenant c'est ton tour.

připojeno uživatelem marafon, 8. června 2020
➜ #3447589C'est maintenant ton tour.

připojeno uživatelem marafon, 30. září 2021
➜ #10509205Maintenant, c'est ton tour.

připojeno uživatelem marafon, 1. ledna 2022
➜ #625327Te következel.

připojeno uživatelem maaster, 24. května 2022
➜ #4321544Most te jössz.

připojeno uživatelem maaster, 24. května 2022
➜ #12149169Табере тынад черодэд.

připojeno uživatelem Kartinapai, 6. listopadu 2023
➜ #12157008Dabar tavo eilė.

připojeno uživatelem glavsaltulo, 11. listopadu 2023
➜ #2525170Tagad ir tava kārta.

připojeno uživatelem GemMonkey, 3. června 2024
➜ #13128325

připojeno uživatelem atitarev, 5. dubna 2025
➜ #13128325

odpojeno uživatelem Horus, 14. dubna 2025
➜ #370937It's your turn.

připojeno uživatelem Horus, 14. dubna 2025