menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 1627336

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

3 syllables List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

Welcome back.

přidáno uživatelem Spamster, 15. června 2012
➜ #1627416

linked by an unknown member, 15. června 2012
➜ #1627714ברוך שובך!

připojeno uživatelem Eldad, 15. června 2012
➜ #1627715ברוכה השבה!

připojeno uživatelem Eldad, 15. června 2012
➜ #1627717ברוך השב!

připojeno uživatelem Eldad, 15. června 2012
➜ #1627728Anṣuf yes-k tikkelt niḍen.

připojeno uživatelem Amastan, 15. června 2012
➜ #1628195Bienvenido de vuelta.

připojeno uživatelem marcelostockle, 15. června 2012
➜ #1628625Sois de nouveau le bienvenu !

připojeno uživatelem sacredceltic, 15. června 2012
➜ #1628627Sois de nouveau la bienvenue !

připojeno uživatelem sacredceltic, 15. června 2012
➜ #1628628Soyez de nouveau le bienvenu !

připojeno uživatelem sacredceltic, 15. června 2012
➜ #1628629Soyez de nouveau la bienvenue !

připojeno uživatelem sacredceltic, 15. června 2012
➜ #2000157Tekrar hoş geldiniz.

připojeno uživatelem duran, 12. listopadu 2012
➜ #2132854Welkom terug!

připojeno uživatelem marcelostockle, 9. ledna 2013
➜ #2494379С возвращением.

připojeno uživatelem odexed, 13. června 2013
➜ #2494380Добро пожаловать обратно.

připojeno uživatelem odexed, 13. června 2013
➜ #2840720Tervetuloa takaisin.

připojeno uživatelem Kalle63, 10. listopadu 2013
➜ #4534009Bienvenido de nuevo.

připojeno uživatelem cueyayotl, 18. září 2015
➜ #4562315Üdv újra!

připojeno uživatelem juliusbear, 27. září 2015
➜ #4564762Bentornato.

připojeno uživatelem Guybrush88, 28. září 2015
➜ #4564763Bentornata.

připojeno uživatelem Guybrush88, 28. září 2015
➜ #4564765Bentornati.

připojeno uživatelem Guybrush88, 28. září 2015
➜ #4564766Bentornate.

připojeno uživatelem Guybrush88, 28. září 2015
➜ #4598208Bine ai revenit!

připojeno uživatelem PaulP, 11. října 2015
➜ #4659708Willkommen zurück!

připojeno uživatelem AC, 31. října 2015
➜ #4898023

připojeno uživatelem venticello, 9. února 2016
➜ #4898023

odpojeno uživatelem Horus, 9. února 2016
➜ #439383Բարի վերադարձ:

připojeno uživatelem Horus, 9. února 2016
➜ #4919666Feliĉe reveninta.

připojeno uživatelem PaulP, 18. února 2016
➜ #5092518欢迎回来。

připojeno uživatelem mirrorvan, 28. dubna 2016
➜ #5184680Bem-vindo de volta.

připojeno uživatelem ToinhoAlam, 1. června 2016
➜ #3762774

připojeno uživatelem Gulo_Luscus, 22. října 2016
➜ #5963352Ласкаво просимо назад!

připojeno uživatelem CK, 20. března 2017
➜ #6535750Добро дошао назад.

připojeno uživatelem Lebad, 3. prosince 2017
➜ #6535751Добро дошли назад.

připojeno uživatelem Lebad, 3. prosince 2017
➜ #6535753Добро дошла назад.

připojeno uživatelem Lebad, 3. prosince 2017
➜ #7203465Ansuf s tuɣalin.

připojeno uživatelem Selyan, 23. září 2018
➜ #7906152Із поверненням!

připojeno uživatelem deniko, 13. května 2019
➜ #8363348어서 와.

připojeno uživatelem Eunhee, 4. prosince 2019
➜ #8617212Witamy z powrotem.

připojeno uživatelem arie, 17. března 2020
➜ #8944831Vitajte späť.

připojeno uživatelem Dominika7, 28. července 2020
➜ #9832180Bonan revenon.

připojeno uživatelem shekitten, 8. března 2021
➜ #9832197Rebonvenon.

připojeno uživatelem shekitten, 8. března 2021
➜ #9832181Bonan revenon!

připojeno uživatelem PaulP, 12. března 2021
➜ #10194655Lunyni̱ jɔk kɛ mal.

připojeno uživatelem Tango, 26. července 2021
➜ #10504583Schön, dass du wieder da bist!

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 13. listopadu 2021
➜ #9997290おかえり。

připojeno uživatelem KK_kaku_, 25. března 2022
➜ #10736388おかえりなさい。

připojeno uživatelem KK_kaku_, 25. března 2022
➜ #10940626Velkommen tilbake.

připojeno uživatelem Mayk, 26. června 2022
➜ #11232925𑢡𑣜 𑣖𑣂𑣞𑣈 𑣈𑣚𑣁𑣋𑣁.

připojeno uživatelem Jayanti_Ugursandi, 6. listopadu 2022
➜ #12480047Velkomen tilbake.

připojeno uživatelem Just_Some_Guy, 28. května 2024
➜ #12480048Velkomne tilbake.

připojeno uživatelem Just_Some_Guy, 28. května 2024
➜ #12480049Velkomen attende.

připojeno uživatelem Just_Some_Guy, 28. května 2024
➜ #12480050Velkomne attende.

připojeno uživatelem Just_Some_Guy, 28. května 2024
➜ #12967838Kuli kayo.

připojeno uživatelem ecorralest101, 10. ledna 2025